Traducción de la letra de la canción Prima Wetter - Turbostaat

Prima Wetter (original)

Du hast zum zehnten mal gekotzt
Weil es wohl besser war
Als die suppe erst zu kochen
Die im stehen gegessen wird
Diese küche war nicht billig
Doch zum streiten war kein platz
Das macht nichts
Ein stuhl reicht aus
Reicht aus
Und das Fenster
Raus zur Straße
Ist halt wie ne Glotze
Und austellen
Ja, austellen
In der glotze spielen kinder
Auf dem weg vor deiner tür
Und weisst du
Merkst du
Dass dir jemand näher ist
Kauf dir was!
Meinetwegen auch ein kleid
Das dich ständig daran erinnert dass
Das wetter scheisse ist
Und das Fenster
Raus zur Straße
Ist halt wie ne Glotze
Und austellen
Ja, austellen
Tät mal Not
Atem weg
Und Augen offen
Und ein tag der dich erfrieren lässt
Und Worte die dasselbe tun
Und Angst
Angst

Prima Wetter (traducción)

Vomitaste por décima vez
Porque probablemente era mejor
Que cocinar la sopa primero
que se come de pie
Esta cocina no era barata
Pero no había lugar para discutir.
No importa
Una silla es suficiente
Suficiente
y la ventana
Sal a la calle
Es como una tele
y exhibir
si, exhibir
Los niños juegan en la tele.
De camino a tu puerta
y sabes
Usted nota
que alguien esta mas cerca de ti
cómprate algo
Un vestido también, si quieres.
Que constantemente te recuerda que
el clima es una mierda
y la ventana
Sal a la calle
Es como una tele
y exhibir
si, exhibir
hacer una necesidad
sin aliento
y ojos abiertos
Y un día que te hace congelar
Y palabras que hacen lo mismo
y el miedo
miedo