Traducción de la letra de la canción Schalenka Hase - Turbostaat

Schalenka Hase (original)

Steh auf, sei ruhig zieh dich an
Es ist schon spät, nimm die Sachen mit!
Vergiss nichts dieses mal!
Draussen ist es kalt, zieh dich warm an
Und denk daran!
Ab heut bist du auf dich gestellt
Zieh dich an und geh
Es wird schon hell, kannst den Müll mitnehmen wenn du willst
Drüben sitzen sie
Still
Im Gebet vereint
Du fragst mich was das bedeuten soll
Ich weiß nicht
Woher auch?
Es ist viel zu spät wenn du gehst
Es wird leise sein, man kann es hören
Es ist viel zu spät wenn du gehst
Es wird leise sein, man kann es hören
Vielleicht denkst du ja, das ist innig
Intim sogar
Der erste Schnee kam einfach über Nacht
Schau dir nur mal an was du hier machst
Zieh dich an und geh jetzt mal

(traducción)

Levántate, calla, vístete
¡Es tarde, llévate las cosas!
¡No olvides nada esta vez!
Hace frío afuera, vístase abrigado
¡Y recuerda!
A partir de hoy estás solo
vístete y vete
Ya está amaneciendo, puedes llevarte la basura si quieres
están sentados allí
Tranquilo
Unidos en oración
Me preguntas qué se supone que significa eso
Yo no sé
¿De donde?
Es demasiado tarde cuando te vas
Estará en silencio, puedes escucharlo
Es demasiado tarde cuando te vas
Estará en silencio, puedes escucharlo
Tal vez piensas que eso es íntimo
Íntimo incluso
La primera nevada acaba de llegar durante la noche
Solo mira lo que estás haciendo aquí
Vístete y vete ahora