| Täufers Modell (original) | Täufers Modell (traducción) |
|---|---|
| Der Täufer war ein Henker | El Bautista era un verdugo. |
| Und das aus Tradition | Y que por tradición |
| Er umarmte schnell sein Erbe | Rápidamente abrazó su herencia. |
| Franz Josef besteigt den Thron | Francisco José asciende al trono |
| Gegenüber der drei Karpfen | Frente a las tres carpas |
| Etwas Dreck im Idyll | Un poco de suciedad en el idilio |
| Und heftig Stolpern im Trott | Y tropezando violentamente en el trote |
| Er schaut auf die Uhr | el mira el reloj |
| Führt die Liebe fort | sigue el amor |
| In sanften Schritten zum Schaffot | A pasos suaves hacia el andamio |
| Leo Leo Leo | león león león |
| Jetzt denk doch nicht nach | no pienses ahora |
| Ist nur Kopf ab Kopf ab Kopf ab Kopf | Es solo cabeza abajo cabeza abajo cabeza abajo cabeza |
| Und ab und zu im Schlaf | Y de vez en cuando mientras duerme |
| Kommt sie vorbei | ¿Vendrá ella? |
| Dann ist Zeit genug zum Glücklichsein | Entonces hay suficiente tiempo para ser feliz. |
| Es ist doch schon die Pflicht | es un deber |
| Die Weiterweiterweiterweiterweiterweiter sagt | El másmásmásmásmás dice |
| Und Arbeit Arbeit Arbeit | Y trabajo trabajo trabajo |
| Mehr ist das doch nicht | Eso es todo |
| Und ganz bestimmt kein Hungerlohn | Y ciertamente no salarios de hambre |
| Der Januar kommt | se acerca enero |
| Und die Geräte fremd | Y los dispositivos extranjeros |
| Ein Jahrhundert bricht grade an | Un siglo apenas comienza |
| Ein Kommissar köpft | Un detective decapita |
| Und die Menge staunt | Y la multitud está asombrada. |
| Über Julis Todeskampf | Sobre la agonía de julio |
