Traducción de la letra de la canción Täufers Modell - Turbostaat

Täufers Modell (original)

Der Täufer war ein Henker
Und das aus Tradition
Er umarmte schnell sein Erbe
Franz Josef besteigt den Thron
Gegenüber der drei Karpfen
Etwas Dreck im Idyll
Und heftig Stolpern im Trott
Er schaut auf die Uhr
Führt die Liebe fort
In sanften Schritten zum Schaffot
Leo Leo Leo
Jetzt denk doch nicht nach
Ist nur Kopf ab Kopf ab Kopf ab Kopf
Und ab und zu im Schlaf
Kommt sie vorbei
Dann ist Zeit genug zum Glücklichsein
Es ist doch schon die Pflicht
Die Weiterweiterweiterweiterweiterweiter sagt
Und Arbeit Arbeit Arbeit
Mehr ist das doch nicht
Und ganz bestimmt kein Hungerlohn
Der Januar kommt
Und die Geräte fremd
Ein Jahrhundert bricht grade an
Ein Kommissar köpft
Und die Menge staunt
Über Julis Todeskampf

(traducción)

El Bautista era un verdugo.
Y que por tradición
Rápidamente abrazó su herencia.
Francisco José asciende al trono
Frente a las tres carpas
Un poco de suciedad en el idilio
Y tropezando violentamente en el trote
el mira el reloj
sigue el amor
A pasos suaves hacia el andamio
león león león
no pienses ahora
Es solo cabeza abajo cabeza abajo cabeza abajo cabeza
Y de vez en cuando mientras duerme
¿Vendrá ella?
Entonces hay suficiente tiempo para ser feliz.
es un deber
El másmásmásmásmás dice
Y trabajo trabajo trabajo
Eso es todo
Y ciertamente no salarios de hambre
se acerca enero
Y los dispositivos extranjeros
Un siglo apenas comienza
Un detective decapita
Y la multitud está asombrada.
Sobre la agonía de julio