Traducción de la letra de la canción Warten auf Flitzi - Turbostaat

Warten auf Flitzi (original)

Im Gang sind zwei Beamte
Mit Ordnern in der Hand
Und mit solchen dummen Fragen
Dass mir schlecht wird nebenan
Geh noch schnell nach Hause
Mit den Knarren in der Tasche
Und schieß auf alles
Selbst die Suppe spielt verrückt
Wir haben keine Zeit
Nur hier stehen zu bleiben
Uns am Arsch zu kratzen
Wir haben keine Zeit
Wenn du rückwärts fällst
Sind sie weiter weg
Beschleunigtes System
In den Straßen dumme Lappen
Die knochig sind und alt
Und sich ernsthaft fragen müssen
Was sie hier noch wollen
Dein Hund ist weggelaufen
Ist mir doch scheißegal
Und deine Fritten auf’m Boden
Auch die sind mir egal
Vier Jahre Probleme
Auch im Sommer nächstes Jahr
Vier Jahre Telefone
Die kaputt gehen, wenn du Saft drüber kippst

Warten auf Flitzi (traducción)

Hay dos oficiales en el pasillo.
Con carpetas en la mano
Y con preguntas tan tontas
Que me estoy enfermando al lado
vete a casa rapido
Con las armas en el bolsillo
Y dispara todo
Hasta la sopa se está volviendo loca
No tenemos tiempo
Solo parado aquí
Para rascarnos el culo
No tenemos tiempo
Cuando te caes de espaldas
¿Están más lejos?
sistema acelerado
Trapos estúpidos en las calles
que son huesudos y viejos
Y en serio hay que preguntarse
¿Qué más quieres aquí?
tu perro se escapó
me importa un carajo
Y tus patatas fritas en el suelo
yo tampoco me preocupo por ellos
Cuatro años de problemas
También en verano del próximo año.
Cuatro años de teléfonos
Que se rompen si les echas jugo encima