Traducción de la letra de la canción Burning Down Inside - Tyketto

Burning Down Inside (original)

Play the game of indecision, come what may, she knows it isn’t just
His voice on the line, one final time she hears thunder
Precious lies when she played her part
Still she tries, because hope dies hard
With broken wings, she can feel the sting like a backhand over the telephone
In her eyes, shimmers twilight, drivin’hard, it gives up the fight
And she fights it back, knowing that the dam could break wide open
Burning down inside, nobody wants to be lonely
Burning down inside, the harder they come, the harder she falls
To her face, I show my arm, I walk away, before I do more harm
And with the damage done, she won’t know where to run or who to run to Turnin’like a spinning wheel, dancin’on her head
Tries so hard to walk away, she falls in love instead
My head says, we should always go our own ways, never get too close
When she can hear my heart, if she comes apart, I’ll be waiting
chorus repeats 2x
Burning down inside — the harder she falls — burning down inside
Burning down inside, the harder they come, the harder she falls
Burning down inside, burning down inside
Burning down inside, the harder they come, the harder she falls
(repeats out)

Burning Down Inside (traducción)

Juega el juego de la indecisión, pase lo que pase, ella sabe que no es solo
Su voz en la línea, una última vez que escucha un trueno
Preciosas mentiras cuando ella hizo su parte
Todavía lo intenta, porque la esperanza muere duro
Con las alas rotas, puede sentir el aguijón como un revés por teléfono.
En sus ojos, brilla el crepúsculo, conduciendo duro, abandona la lucha
Y ella lo defiende, sabiendo que la presa podría romperse de par en par
Ardiendo por dentro, nadie quiere estar solo
Quemándose por dentro, cuanto más vienen, más fuerte cae
En su cara, muestro mi brazo, me alejo, antes de hacer más daño
Y con el daño hecho, ella no sabrá a dónde correr o a quién correr Girando como una rueda giratoria, bailando sobre su cabeza
Se esfuerza tanto por alejarse, ella se enamora en su lugar
Mi cabeza dice que siempre debemos seguir nuestro propio camino, nunca acercarnos demasiado
Cuando pueda escuchar mi corazón, si se desmorona, estaré esperando
el coro se repite 2x
Quemándose por dentro, cuanto más fuerte cae, quemándose por dentro
Quemándose por dentro, cuanto más vienen, más fuerte cae
Ardiendo por dentro, quemando por dentro
Quemándose por dentro, cuanto más vienen, más fuerte cae
(se repite)