| Johnny too bad now, don’tcha know
| Johnny muy mal ahora, no lo sabes
|
| As he pushed that old Chevy down to Mexico
| Mientras empujaba ese viejo Chevy a México
|
| Thought he’d give Vera Cruz a whirl
| Pensó que le daría un giro a Vera Cruz
|
| Picking up the language from the local girls
| Aprendiendo el idioma de las chicas locales.
|
| People say this world sure can chew you up But he lived by the dice trusting his good luck — alright
| La gente dice que este mundo seguro que puede masticarte, pero él vivía de los dados confiando en su buena suerte, está bien.
|
| So he found himself a home and he got a girl
| Así que se encontró un hogar y consiguió una chica
|
| And he didn’t want for nothing in this whole world
| Y no le faltó nada en todo este mundo
|
| Swore he’d give up running if they’d let him be Living was simple but it sure was free
| Juró que dejaría de correr si lo dejaban ser Vivir era simple pero seguro que era gratis
|
| Hey there, darling what’s your hurry now?
| Hola, cariño, ¿cuál es tu prisa ahora?
|
| Come sit with me and watch the sun go down
| Ven, siéntate conmigo y mira cómo se pone el sol.
|
| Chorus:
| Coro:
|
| And you can see him smile when the day is done
| Y puedes verlo sonreír cuando termina el día
|
| 'Cause the last sunset is the prettiest one
| Porque la última puesta de sol es la más bonita
|
| The last sunset is the prettiest one
| El último atardecer es el más bonito
|
| Wasn’t long before the sirens came
| No pasó mucho tiempo antes de que llegaran las sirenas
|
| From miles away like they were calling his name
| Desde millas de distancia como si estuvieran llamando su nombre
|
| Found a picture that he’d never seen, taken at the last bank in Abilene
| Encontró una foto que nunca había visto, tomada en el último banco de Abilene
|
| So he says to his wife, «My running days are done»
| Así que le dice a su mujer: «Mis días de carrera han terminado»
|
| And he sits on his porch and he lets them come
| Y se sienta en su porche y los deja entrar
|
| (chorus repeats 2x) | (el coro se repite 2x) |