Traducción de la letra de la canción Dig in Deep - Tyketto

Dig in Deep (original)

When you gonna get up that mountain
The one that stares you right in the face
Day by day you’ve been counting
Think you better pick up the pace
What’s it gonna take to get moving
Are you running out of demons to blame
There’s a lot of dirt needs removing
If you’re gonna get back in the game
Ain’t it time you picked up those pieces
Ain’t it time you burried the bones
Work it til your power increases
Ain’t it time your cover was blown
What you got to gain by waiting
Ain’t nobody holding you down
A little trouble is so liberating
And there’s plenty of that to go round
All that glitters is not gold
Sometimes the dirty stuff
Is what you get to hold
Dig in deep you can get up that mountain
Digging out to leave the past behind
Breaking ground you got to dig your heels in
Dig in deep you don’t know what you’ll find
Ain’t you been burning daylight
Ain’t you done nothing at all
Playing it safe, it don’t feel right
Ain’t it time you carried the ball
Where you gonna go with that puss on
Who you think you’re gonna impress
Gonna come a time when it’s all gone
Ain’t nobody gonna give a shit less
Work that seam until it shines
What you don’t need you just
Drop and leave behind
Dig in deep you can get up that mountain
Digging out to leave the past behind
Breaking ground you got to dig your heels in
Dig in deep you don’t know what you’ll find
All the glitters is not gold
Sometimes the dirty stuff
Is all you get to hold
Dig in deep you can get up that mountain
Digging out to leave the past behind
Breaking ground you got to dig your heels in
Dig in deep you don’t know what you’ll find

Dig in Deep (traducción)

Cuando vas a subir esa montaña
El que te mira directamente a la cara
Día a día has estado contando
Creo que es mejor que aceleres el ritmo
¿Qué se necesita para ponerse en movimiento?
¿Te estás quedando sin demonios a los que culpar?
Hay mucha suciedad que necesita ser eliminada
Si vas a volver al juego
¿No es hora de que recojas esas piezas?
¿No es hora de que entierres los huesos?
Trabaja hasta que tu poder aumente
¿No es hora de que tu tapadera sea descubierta?
Lo que tienes que ganar al esperar
No hay nadie que te detenga
Un pequeño problema es tan liberador
Y hay mucho de eso para todos
Todo lo que brilla no es oro
A veces las cosas sucias
es lo que puedes sostener
Cava profundo, puedes subir esa montaña
Excavar para dejar atrás el pasado
Abriendo terreno en el que tienes que clavar los talones
Profundiza, no sabes lo que encontrarás
¿No has estado quemando la luz del día?
¿No has hecho nada en absoluto?
Jugando a lo seguro, no se siente bien
¿No es hora de que lleves la pelota?
¿Adónde vas a ir con ese gato puesto?
A quién crees que vas a impresionar
Va a llegar un momento en que todo se haya ido
A nadie le va a importar una mierda menos
Trabaja esa costura hasta que brille
Lo que no necesitas solo
Suelta y deja atrás
Cava profundo, puedes subir esa montaña
Excavar para dejar atrás el pasado
Abriendo terreno en el que tienes que clavar los talones
Profundiza, no sabes lo que encontrarás
Todo el brillo no es oro
A veces las cosas sucias
Es todo lo que tienes para sostener
Cava profundo, puedes subir esa montaña
Excavar para dejar atrás el pasado
Abriendo terreno en el que tienes que clavar los talones
Profundiza, no sabes lo que encontrarás