Traducción de la letra de la canción Here’s Hoping It Hurts - Tyketto

Here’s Hoping It Hurts (original)

I can’t deny it
I could make a living
Had to learn in the hard way
My eyes are open
I suffer no illusions
About a social interplay
I thought those days were behind me
How did you find me, blind me
And shoot me out to pieces again
Here’s to saying goodbye
Here’s mud in your eye
Here’s to making things worse
Here’s hoping it hurts
There’s no way to be kind
Love’s deaf loving blind
Get my licks in first
Here’s hoping it hurts
You were so cool
Ice wouldn’t melt in your mouth
You got your quota on souls to fill
You gave your word
That’s about as good as a nearly minted three dollar bill
I took my eyes off of the road
And what do you know that you go
Got your hands stucking until again
Here’s to saying goodbye
Here’s mud in your eye
Here’s to losing our shirts
Here’s hoping it hurts
Here’s to you in the crowd
There are drinks all around
Lawyers do your worst
Here’s hoping it hurts
When you’re writing my breakdown in to your resumé
Just hope you don’t need me in some dark alley way
I keep on praying you’re coming as you’re sad and alone, but drama
That drags you back to hell again
Here’s hoping it hurts
Here’s to saying goodbye
Here’s mud in your eye
Here’s to losing our shirts
Here’s hoping it hurts
Here’s to pulling you down
What goes around, comes around
Here’s to leap in this course
Here’s hoping it hurts

Here’s Hoping It Hurts (traducción)

no puedo negarlo
Podría ganarme la vida
Tuve que aprender de la manera difícil
Mis ojos están abiertos
no sufro ilusiones
Acerca de una interacción social
Pensé que esos días habían quedado atrás
Como me encontraste, ciegame
Y dispararme en pedazos otra vez
Esto es para decir adiós
Aquí hay barro en tu ojo
Esto es para empeorar las cosas
Aquí está la esperanza de que duela
No hay manera de ser amable
El amor es sordo amoroso ciego
Obtener mis licks primero
Aquí está la esperanza de que duela
eras tan genial
El hielo no se derretiría en tu boca
Tienes tu cuota de almas para llenar
diste tu palabra
Eso es tan bueno como un billete de tres dólares casi acuñado
Quité mis ojos de la carretera
Y que sabes que te vas
Tienes las manos atascadas hasta otra vez
Esto es para decir adiós
Aquí hay barro en tu ojo
Brindemos por perder nuestras camisas
Aquí está la esperanza de que duela
Aquí está para ti en la multitud
Hay bebidas por todas partes.
Los abogados hacen lo peor que pueden
Aquí está la esperanza de que duela
Cuando escribes mi desglose en tu currículum
Solo espero que no me necesites en algún callejón oscuro
Sigo rezando para que vengas porque estás triste y solo, pero el drama
Que te arrastra de vuelta al infierno otra vez
Aquí está la esperanza de que duela
Esto es para decir adiós
Aquí hay barro en tu ojo
Brindemos por perder nuestras camisas
Aquí está la esperanza de que duela
Esto es para derribarte
Lo que se siembra de recoge
Aquí está para saltar en este curso
Aquí está la esperanza de que duela