Traducción de la letra de la canción The Fight Left in Me - Tyketto

The Fight Left in Me (original)

In the time I’ve got to go
With the choices I have left
I may be poorly but I’m the captain of my soul
I walk this world with no regrets
But if I’m gonna fall
I’ll fall on higher ground
And if I’m gonna lose
I’ll go down swinging
In the closing moments
The defining round
You are all gonna see
The fight left in me
I know better than to care
And I care enough to know
That if they have their way
they will strip your spirit bare
That’s not the way I plan to go
But if I’m gonna fall
I’ll fall on higher ground
And if I’m gonna lose
I’ll go down swinging
In the closing moments
The defining round
You are all gonna see
There is no common ground
There is no foreign soil
Give a man water and he’ll do his best to drown
Runs out of water give him oil
But if I’m gonna fall
I’ll fall on higher ground
And if I’m gonna lose
I’ll go down swinging
In the closing moments
The defining round
You are all gonna see
But if I’m gonna fall
I’ll fall on higher ground
And if I’m gonna lose
I’ll go down singing
When I’m bruised and battered
And I’ve gone to ground
You are all gonna see
The fight left in me

The Fight Left in Me (traducción)

En el tiempo que tengo que ir
Con las opciones que me quedan
Puedo ser pobre pero soy el capitán de mi alma
Camino por este mundo sin remordimientos
Pero si voy a caer
caeré en un terreno más alto
Y si voy a perder
Bajaré balanceándome
En los momentos finales
La ronda definitoria
todos ustedes van a ver
La lucha quedo en mi
Sé mejor que cuidar
Y me importa lo suficiente como para saber
Que si se salen con la suya
desnudarán tu espíritu
Esa no es la forma en que planeo ir
Pero si voy a caer
caeré en un terreno más alto
Y si voy a perder
Bajaré balanceándome
En los momentos finales
La ronda definitoria
todos ustedes van a ver
No hay un terreno común
No hay suelo extraño
Dale agua a un hombre y hará todo lo posible por ahogarse
Se queda sin agua dale aceite
Pero si voy a caer
caeré en un terreno más alto
Y si voy a perder
Bajaré balanceándome
En los momentos finales
La ronda definitoria
todos ustedes van a ver
Pero si voy a caer
caeré en un terreno más alto
Y si voy a perder
bajaré cantando
Cuando estoy magullado y maltratado
Y he ido al suelo
todos ustedes van a ver
La lucha quedo en mi