Traducción de la letra de la canción Inherit the Wind - Tyketto

Inherit the Wind (original)

Someone get the doctor, gypsy woman weave your magic spell
Shaman do your rain dance, looks like Mother Earth is mad as hell
Where you gonna run when the lightning strikes?
How you gonna put out the fire?
Flying like a moth to the brightest light, burning on the road of desire — huh
Red man sitting waiting, watching Adam’s garden go to seed
Dancing with the devil
He knows you’re gonna have to let that ole' scratch lead
Tell me, what you gonna do when it all goes down
And there ain’t another piece of the pie?
Old ways got to be the best ways now to pull our fats out of the fire
Chorus:
Who will inherit the wind when the shadows fall?
Winner takes nothing, nothing at all
Sparks on the horizon, smell the rain that’s coming on the wind
Prophet give a warning, pray before the fireworks begin
Better stay away from the white man’s road, better not touch what you find
Medicine man will be carrying the load, turning back the hands of time
(chorus repeats 2x)
There’s no time, hmmm no time at all
Hear that clock ticking, feel you breathing down my neck, I tell you why
'Cause we’re a far cry from putting it right, and we’re a stone’s throw away
There’s a cold wind that’s gonna blow on you tonight, evil spirits keep away
Yeah yeah yeah!
(Solo)

Inherit the Wind (traducción)

Alguien llame al doctor, gitana teje tu hechizo mágico
Chamán haz tu danza de la lluvia, parece que la Madre Tierra está loca como el infierno
¿Adónde vas a correr cuando caiga el rayo?
¿Cómo vas a apagar el fuego?
Volando como una polilla hacia la luz más brillante, ardiendo en el camino del deseo, ¿eh?
Hombre rojo sentado esperando, viendo cómo el jardín de Adam echa semillas
Bailando con el diablo
Él sabe que vas a tener que dejar que ese viejo rasguño guíe
Dime, ¿qué vas a hacer cuando todo se derrumbe?
¿Y no hay otro trozo del pastel?
Las viejas formas tienen que ser las mejores formas ahora para sacar nuestras grasas del fuego
Coro:
¿Quién heredará el viento cuando caigan las sombras?
El ganador no se lleva nada, nada en absoluto
Chispas en el horizonte, huele la lluvia que viene en el viento
El profeta da una advertencia, reza antes de que comiencen los fuegos artificiales.
Mejor aléjate del camino del hombre blanco, mejor no toques lo que encuentres
El curandero llevará la carga, haciendo retroceder las manecillas del tiempo
(el coro se repite 2x)
No hay tiempo, hmmm, no hay tiempo en absoluto
Escucho el tictac del reloj, siento tu respiración en mi cuello, te digo por qué
Porque estamos muy lejos de arreglarlo, y estamos a un tiro de piedra
Hay un viento frío que soplará sobre ti esta noche, los espíritus malignos se mantienen alejados
¡Si, si, si!
(Solo)