Traducción de la letra de la canción 100 Years - Typhoon

100 Years (original)

I call my name in the summer
Two-thousand and two
To the trunk of a great tree I lay down under
And soon I fell asleep
For a hundred years
Next thing I knew
I awoke in the future
Entire cities of old folks homes
In every household a hospital bed for everyone
They laid me down and they stripped my clothes
They gave me a shirt that says
«I survived my own life.»
It was cold
It was cold
It was cold
It was cold
It was cold
It was cold
They found our limbs caused us too much pain
Oh, so they cut off my arms
And they cut off my legs
Now I’m wanderin' around and I feel out of place
I would like to go back to
I told you
I told you
I have nothing left with which to hold you
I lean up against you
We need heat where we’re gonna go
I have been there
I should know that
It was cold
It was cold
It was cold
It was cold
It was cold
It was cold
We were old
We were old
We were shedding our skins
Like some cold blooded animals
All looking for love in the mirror but you know
That you’re on your own
You keep yourself
You live alone
It was cold
It was cold
It was cold

100 Years (traducción)

Llamo mi nombre en el verano
Dos mil dos
Al tronco de un gran árbol me acosté debajo
Y pronto me quedé dormido
Por cien años
Lo siguiente que supe
Desperté en el futuro
Ciudades enteras de residencias de ancianos
En cada hogar una cama de hospital para todos
Me acostaron y me desnudaron
Me dieron una camiseta que dice
«Sobreviví a mi propia vida.»
Hacía frío
Hacía frío
Hacía frío
Hacía frío
Hacía frío
Hacía frío
Descubrieron que nuestras extremidades nos causaban demasiado dolor
Oh, entonces me cortaron los brazos
Y me cortaron las piernas
Ahora estoy deambulando y me siento fuera de lugar
Me gustaría volver a
Te dije
Te dije
No me queda nada con lo que abrazarte
me apoyo contra ti
Necesitamos calor donde vamos a ir
He estado ahí
debería saber eso
Hacía frío
Hacía frío
Hacía frío
Hacía frío
Hacía frío
Hacía frío
éramos viejos
éramos viejos
Estábamos mudando nuestras pieles
Como algunos animales de sangre fría
Todos buscando amor en el espejo pero ya sabes
Que estás solo
te mantienes a ti mismo
Tu vives solo
Hacía frío
Hacía frío
Hacía frío