Traducción de la letra de la canción Cloudy Skies - Ugly Kid Joe

Cloudy Skies (original)

Well, they keep on taking my heart
And they keep on taking my soul
They keep taking an inch when I give them a mile
And now it seems its been a while since anyone smiled
They don’t know me, they don’t know me
They don’t know me, they don’t know me
But my name is on the highway sign, never look back
All those troubles are gone, nothing left but to run
So meet me down and don’t be shy, a place where we can hide
There ain’t nothing to fear, there ain’t no-one back here
But you and I and these cloudy skies
So it’s time to leave our home
And see the faces we’ve out-grown
Through the years we’ve kept our backs to the wind
So long, farewell, good-bye my friend
They don’t know me, they don’t know me
They don’t know me, they don’t know me
But my name is on the highway sign, never look back
All those troubles are gone, nothing left but to run
So meet me down and don’t be shy, a place where we can hide
There ain’t nothing to fear, there ain’t no-one back here
But you and I and these cloudy skies
They don’t know me, they don’t know me
They don’t know me, they don’t know me
But my name is on the highway sign, never look back
All those troubles are gone, nothing left but to run
So meet me down and don’t be shy, a place where we can hide
There ain’t nothing to fear, there ain’t no-one back here
But you and I and these cloudy skies

Cloudy Skies (traducción)

Bueno, siguen tomando mi corazón
Y siguen tomando mi alma
Siguen tomando una pulgada cuando les doy una milla
Y ahora parece que ha pasado un tiempo desde que alguien sonrió
Ellos no me conocen, ellos no me conocen
Ellos no me conocen, ellos no me conocen
Pero mi nombre está en la señal de la carretera, nunca mires atrás
Todos esos problemas se han ido, no queda nada más que correr
Así que encuéntrame y no seas tímido, un lugar donde podamos escondernos
No hay nada que temer, no hay nadie aquí
Pero tú y yo y estos cielos nublados
Así que es hora de dejar nuestra casa
Y ver las caras que hemos superado
A través de los años hemos mantenido nuestras espaldas al viento
Hasta luego, adiós, adiós mi amigo
Ellos no me conocen, ellos no me conocen
Ellos no me conocen, ellos no me conocen
Pero mi nombre está en la señal de la carretera, nunca mires atrás
Todos esos problemas se han ido, no queda nada más que correr
Así que encuéntrame y no seas tímido, un lugar donde podamos escondernos
No hay nada que temer, no hay nadie aquí
Pero tú y yo y estos cielos nublados
Ellos no me conocen, ellos no me conocen
Ellos no me conocen, ellos no me conocen
Pero mi nombre está en la señal de la carretera, nunca mires atrás
Todos esos problemas se han ido, no queda nada más que correr
Así que encuéntrame y no seas tímido, un lugar donde podamos escondernos
No hay nada que temer, no hay nadie aquí
Pero tú y yo y estos cielos nublados