Traducción de la letra de la canción I'm Alright - Ugly Kid Joe

I'm Alright (original)

My hair’s a mat and I don’t shave
My wife just left today
I bet you think that I’m the only reason
I don’t get out, my life’s a bore
And no one ever calls
I drink alone, that’s how I spend my evenings
I’m alright
I’m OK
I don’t need your sympathy
I’m alright
I’m OK
I wouldn’t have it any other way
Ain’t got no girl to call my own
No pictures on the wall
I only live alone with all my demons
My rent ain’t due, my bills are paid
And I don’t work today
Just then I awoke and I was dreamin'
I’m alright
I’m OK
I don’t need your sympathy
I’m alright
I’m OK
I wouldn’t have it any other way
I’m alright
I’m OK
I don’t let it get me down
I’m alright
I’m OK
You know I never see the light of day
I like to tell a story
About my life of crime
No need for fame or glory
I’ve left that far behind
And if you need an answer
I’ve nothin' much to say
My life is moving faster
And the Devil finds his way
I’m alright
I’m OK
I don’t need your sympathy
I’m alright
I’m OK
I wouldn’t have it any other way
I’m alright
I’m OK
I don’t let it get me down
I’m alright
I’m OK
You know I never see the light of day

I'm Alright (traducción)

Mi pelo es una estera y no me afeito
Mi esposa se acaba de ir hoy
Apuesto a que piensas que soy la única razón
No salgo, mi vida es un aburrimiento
Y nadie llama nunca
Bebo solo, así paso mis tardes
Estoy bien
Estoy bien
No necesito tu simpatía
Estoy bien
Estoy bien
No lo tendría de otra manera
No tengo ninguna chica a la que llamar mía
No imágenes en la pared
Solo vivo solo con todos mis demonios
Mi alquiler no vence, mis facturas están pagadas
Y hoy no trabajo
En ese momento me desperté y estaba soñando
Estoy bien
Estoy bien
No necesito tu simpatía
Estoy bien
Estoy bien
No lo tendría de otra manera
Estoy bien
Estoy bien
No dejo que me deprima
Estoy bien
Estoy bien
Sabes que nunca veo la luz del día
me gusta contar una historia
Sobre mi vida de crimen
No hay necesidad de fama o gloria
He dejado eso muy atrás
Y si necesitas una respuesta
No tengo mucho que decir
Mi vida se está moviendo más rápido
Y el Diablo encuentra su camino
Estoy bien
Estoy bien
No necesito tu simpatía
Estoy bien
Estoy bien
No lo tendría de otra manera
Estoy bien
Estoy bien
No dejo que me deprima
Estoy bien
Estoy bien
Sabes que nunca veo la luz del día