Traducción de la letra de la canción It's a Lie - Ugly Kid Joe

It's a Lie (original)

Always on the road
You know I’m never looking back
And I always slay the demons
Cause I’m always on attack
Looking to the moon
And I’m trying to find my place
And now I’m looking to the north
And I’m living at a pace
On the tour, on the road
Never stop for rest
Who’s the one, who’s the one
Who’s the f**kin' best
Now I’ve got to move
And I’ve got to move on
Now I got to laugh
While I’m singing this song
I hand you love
It’s no surprise
Don’t step to me
It’s a lie
Alive in me for all to see
I am the man
Slowly walking down
You know I’m falling into place
And I’m screaming at the heavens
While I’m looking at her face
But I’ve gotta move fast
And I’ve gotta keep my back
Like the vision that she wasn’t
Like the girl who never danced
Took my love, she took my heart
She took me to the level
Took my love, took my heart
She took me to the devil
Now I’ve got to move
And I’ve got to move on
Just like I said
You try to bring me down
You try, you try, to make me one of you
I am the man

It's a Lie (traducción)

Siempre en el camino
Sabes que nunca miraré hacia atrás
Y siempre mato a los demonios
Porque siempre estoy en ataque
Mirando a la luna
Y estoy tratando de encontrar mi lugar
Y ahora miro hacia el norte
Y estoy viviendo a un ritmo
En la gira, en el camino
Nunca te detengas a descansar
Quién es el indicado, quién es el indicado
¿Quién es el jodido mejor?
Ahora tengo que moverme
Y tengo que seguir adelante
Ahora tengo que reír
Mientras estoy cantando esta canción
te entrego amor
no es ninguna sorpresa
no me des un paso
Es mentira
Vivo en mí para que todos lo vean
Yo soy el hombre
Caminando lentamente hacia abajo
Sabes que estoy cayendo en mi lugar
Y estoy gritando a los cielos
Mientras miro su cara
Pero tengo que moverme rápido
Y tengo que cuidar mi espalda
Como la visión de que ella no era
Como la niña que nunca bailó
Tomó mi amor, ella tomó mi corazón
Ella me llevó al nivel
Tomó mi amor, tomó mi corazón
Ella me llevó al diablo
Ahora tengo que moverme
Y tengo que seguir adelante
Tal como dije
Intentas derribarme
Intentas, intentas, hacerme uno de ustedes
Yo soy el hombre