Traducción de la letra de la canción Let the Record Play - Ugly Kid Joe

Let the Record Play (original)

You’re gone
It hurts but I’ll be okay
Time heals
All the wounds they say
I’m done
With the same old song and dance
This love
Song never had a chance
Don’t even try to reminisce
Never were a hit we are a total miss
Don’t you rewind to yesterday
Put the needle down
And let the record play
You’re gone
And finally I’m free
I guess
We just weren’t meant to be
This song
Is way too overplayed
It skips
Like a record back in the day
Don’t even try to reminisce
Never were a hit we are a total miss
Don’t you rewind to yesterday
Put the needle down
And let the record play
We rehearsed the tunes
Sang all the songs
Tried a million times
But it came out wrong
So out of tune
In the wrong key
Never in time
Never wanted to be
There’s nothing to do
Nothing to say
Put the needle down
And let the record play
Don’t even try to reminisce
Never were a hit we are a total miss
Don’t you rewind to yesterday
Put the needle down
And let the record play x2
Put the needle down
And let the record play x2

Let the Record Play (traducción)

te has ido
Me duele pero estaré bien
El tiempo cura
Todas las heridas que dicen
He terminado
Con la misma vieja canción y baile
Este amor
La canción nunca tuvo una oportunidad
Ni siquiera intentes recordar
Nunca fuimos un éxito, somos una total señorita
No retrocedas hasta ayer
Baja la aguja
Y deja que suene el disco
te has ido
Y finalmente soy libre
Supongo
Simplemente no estábamos destinados a ser
Esta canción
Está demasiado exagerado
se salta
Como un registro en el pasado
Ni siquiera intentes recordar
Nunca fuimos un éxito, somos una total señorita
No retrocedas hasta ayer
Baja la aguja
Y deja que suene el disco
Ensayamos las melodías
cantó todas las canciones
Intenté un millón de veces
Pero salió mal
Tan desafinado
En la clave equivocada
nunca a tiempo
Nunca quise ser
No hay nada que hacer
Nada que decir
Baja la aguja
Y deja que suene el disco
Ni siquiera intentes recordar
Nunca fuimos un éxito, somos una total señorita
No retrocedas hasta ayer
Baja la aguja
Y deja que suene el disco x2
Baja la aguja
Y deja que suene el disco x2