Traducción de la letra de la canción She's Already Gone - Ugly Kid Joe

She's Already Gone (original)

She’s already gone
Riding the horizon line alone
Chasing down the sun trying to call it home
She’s already gone
She’s already gone
She’s already
Gone and left it all behind
You take yours and I’ll take mine
There’s nothing left here
Feels like a thousand years
We’re just swimming in lies
Don’t you want to see it die
There is no closure
This life is over now
Don’t you want to see it die
She’s so blessed indeed
Knows that when she wants she can make it bleed
Feeding from the hand that shouldn’t feed
She’s already gone
She’s already gone
She’s already
Gone and left it all behind
You take yours and I’ll take mine
There’s nothing left here
Feels like a thousand years
We’re just swimming in lies
Don’t you want to see it die
There is no closure
This life is over now
Don’t you want to see it die
All the colors are changing
Or is it just the way I see
Can you just rearrange me
It’s all my fault again and it rains on me
Now the colors are fading
Or is it just the way I feel
All the world’s to blame
It’s all my fault again and it rains on me
We’re just swimming in lies
Don’t you want to see it die
There is no closure
This life is over now
Don’t you want to see it die

(traducción)

ella ya se fue
Montando la línea del horizonte solo
Persiguiendo el sol tratando de llamarlo hogar
ella ya se fue
ella ya se fue
ella ya esta
Ido y dejado todo atrás
tu tomas el tuyo y yo tomare el mio
No queda nada aquí
Se siente como mil años
Solo estamos nadando en mentiras
¿No quieres verlo morir?
No hay cierre
Esta vida ha terminado ahora
¿No quieres verlo morir?
Ella es tan bendecida de hecho
sabe que cuando quiere puede hacerlo sangrar
Alimentar de la mano que no debe alimentar
ella ya se fue
ella ya se fue
ella ya esta
Ido y dejado todo atrás
tu tomas el tuyo y yo tomare el mio
No queda nada aquí
Se siente como mil años
Solo estamos nadando en mentiras
¿No quieres verlo morir?
No hay cierre
Esta vida ha terminado ahora
¿No quieres verlo morir?
Todos los colores están cambiando
¿O es solo la forma en que veo
¿Puedes reorganizarme?
Todo es mi culpa otra vez y llueve sobre mí
Ahora los colores se están desvaneciendo
¿O es solo la forma en que me siento?
Todo el mundo tiene la culpa
Todo es mi culpa otra vez y llueve sobre mí
Solo estamos nadando en mentiras
¿No quieres verlo morir?
No hay cierre
Esta vida ha terminado ahora
¿No quieres verlo morir?