Traducción de la letra de la canción Shine - Ugly Kid Joe

Shine (original)

Just a grain of sand on a thousand beaches
Just like dust in the wind
Try to understand why I go to pieces
Dont know where to begin
Got a smokin hand, nobody knows plan
But I can feel it, its gonna overload
Its a greed machine, it means everything
Im gonna have to get it out of my head
Got a screaming hand, shadows are all my friends
Cause they conceal me when I overload
Its a greed machine, it means everything to me
I cant conceal it when it overloads
I still shine
Got a smokin hand, no one can understand
But I can feel its gonna overload
Its a greed machine, it means everything to me
I cant conceal it when it overloads

(traducción)

Solo un grano de arena en mil playas
Como polvo en el viento
Trata de entender por qué me desmorono
No sé por dónde empezar
Tengo una mano humeante, nadie sabe el plan
Pero puedo sentirlo, se va a sobrecargar
Es una máquina de codicia, significa todo.
Voy a tener que sacarlo de mi cabeza
Tengo una mano que grita, las sombras son todas mis amigas
Porque me ocultan cuando me sobrecargo
Es una maquina de codicia, significa todo para mi
No puedo ocultarlo cuando se sobrecarga
sigo brillando
Tengo una mano humeante, nadie puede entender
Pero puedo sentir que se va a sobrecargar
Es una maquina de codicia, significa todo para mi
No puedo ocultarlo cuando se sobrecarga