Traducción de la letra de la canción Slower Than Nowhere - Ugly Kid Joe

Slower Than Nowhere (original)

Slower than nowhere
Playing Hide and Seek
Walking from room to room
Will you follow me?
Will you challenge me?
My destiny will follow me And set me free
And set me free
Slower than nowhere
Slower than nowhere
Cold in the mid-west
Don’t take away my shine
Asking me something
Giving me nothing
That’s okay, take your time
Prelude to madness
Certain circles hold
Fall to the wayside, I’ll take my own
Come on now, Come on now, Yeah
Down to my luck and
Speaking of nothing
Feeling the ground move under me Do you feel the same?
Do you feel the same?
Warm Fuzzy Feeling Bit
Slower than nowhere
Slower than nowhere
I feel the ground move under me Slower than nowhere
Slower than nowhere
Ending Bit
Prelude to madness
Certain circles hold
Fall to the wayside, I’ll take my own
Come on now (X8)
yeah yeah…

Slower Than Nowhere (traducción)

Más lento que en ninguna parte
Jugando a las escondidas
Caminar de habitación en habitación
¿Me seguirás?
¿Me desafiarás?
Mi destino me seguirá Y me liberará
Y libérame
Más lento que en ninguna parte
Más lento que en ninguna parte
Frío en el medio oeste
no me quites el brillo
preguntándome algo
sin darme nada
Está bien, tómate tu tiempo
Preludio a la locura
Ciertos círculos mantienen
Caer al borde del camino, tomaré mi propio
Vamos ahora, vamos ahora, sí
A mi suerte y
hablando de nada
Sintiendo que el suelo se mueve debajo de mí ¿Sientes lo mismo?
¿Sientes lo mismo?
Un poco de sensación cálida y difusa
Más lento que en ninguna parte
Más lento que en ninguna parte
Siento que el suelo se mueve debajo de mí Más lento que en ninguna parte
Más lento que en ninguna parte
Bit final
Preludio a la locura
Ciertos círculos mantienen
Caer al borde del camino, tomaré mi propio
Vamos ahora (X8)
sí, sí…