Traducción de la letra de la canción Ace of Long Nights - Umphrey's McGee

Ace of Long Nights (original)

If you like to gamble, I tell you I’m your man
You win some, lose some, it’s all the same to me
The pleasure is to play, makes no difference what you say
I don’t share your greed, the only card I need is
The Ace Of Spades, The Ace Of Spades
The Ace Of Spades, The Ace Of Spades
Heard that you are new in town
Someone said you party down
Well later I’ll be comin' 'round
We’ll rack 'em up and suck 'em down
Don’t tell your mother, don’t call your priest
Don’t tell your doctor, call the police
You bring the razor blade, I’ll bring the speed
Take off your coat, it’s gonna be a long night
It’s gonna be a long night
It’s gonna be a catfight
It’s gonna be a gang-bang
Playing for the high one, dancing with the devil
Going with the flow, it’s all a game to me
Seven or eleven, snake eyes watching you
Double up or quit, double stakes or split
Yeah don’t tell your mother, don’t call your priest
Don’t tell your doctor, call the police
You bring the razor blade, I’ll bring the speed
Take off your coat, it’s gonna be a long night
It’s gonna be a long night
It’s gonna be a catfight
It’s gonna be a gang-bang
There ain’t be no second chance for you
Tomorrow you’ll be black and blue
Show your friends your new tattoo
9−1-1 won’t help you, fool
The Ace Of Spades, The Ace Of Spades
The Ace Of Spades, The Ace Of Spades
You know I’m born to lose
And gambling’s for fools
But that’s the way I like it, baby
I don’t wanna live forever
And don’t forget the joker!
You’re gonna suffer, you’re gonna bleed
I’ve heard it all before, you will concede
I’m takin' everything, you’re goin' down
Lock up the doors, it’s gonna be a long night
It’s gonna be a long night
It’s gonna be a catfight
It’s gonna be a gang-bang

Ace of Long Nights (traducción)

Si te gusta apostar te digo que soy tu hombre
Ganas algo, pierdes algo, me da lo mismo
El placer es jugar, no importa lo que digas
No comparto tu codicia, la única carta que necesito es
El As De Picas, El As De Picas
El As De Picas, El As De Picas
Escuché que eres nuevo en la ciudad
Alguien dijo que te diviertes
Bueno, más tarde estaré viniendo
Los acumularemos y los chuparemos
No le digas a tu madre, no llames a tu sacerdote
No le digas a tu médico, llama a la policía
Tú traes la navaja, yo traeré la velocidad
Quítate el abrigo, va a ser una noche larga
va a ser una larga noche
va a ser una pelea de gatas
Va a ser un gang-bang
Jugando para el alto, bailando con el diablo
Ir con la corriente, todo es un juego para mí
Siete u once, ojos de serpiente observándote
Doblar o renunciar, apostar dos veces o dividir
Sí, no le digas a tu madre, no llames a tu sacerdote
No le digas a tu médico, llama a la policía
Tú traes la navaja, yo traeré la velocidad
Quítate el abrigo, va a ser una noche larga
va a ser una larga noche
va a ser una pelea de gatas
Va a ser un gang-bang
No hay ninguna segunda oportunidad para ti
Mañana serás negro y azul
Muestra a tus amigos tu nuevo tatuaje
El 9-1-1 no te ayudará, tonto
El As De Picas, El As De Picas
El As De Picas, El As De Picas
Sabes que nací para perder
Y el juego es para tontos
Pero así es como me gusta, nena
No quiero vivir para siempre
¡Y no te olvides del bromista!
Vas a sufrir, vas a sangrar
Lo he escuchado todo antes, lo reconocerás
Estoy tomando todo, estás cayendo
Cierra las puertas, va a ser una larga noche
va a ser una larga noche
va a ser una pelea de gatas
Va a ser un gang-bang