Traducción de la letra de la canción Passing - Umphrey's McGee

Passing (original)

Lost in a circle no window to find
A casual view in
Could not reveal mine
There’s safety in numbers
But I’m not impressed
A prayer for the taken
It comes down to this
It’s cold inside
There’s a ghost in waiting
I am always inclined to believe what I’ve seen
The story was right
Thought I might get it wrong
I promised to try but I still can’t remember why
Remind me why I’m here again
Assemble me and all my plans
Be sure to read them well, so you can tell
Will you be the one to tell me wrong
When I feel so right about the reasons why we get along
Cause the years are long
We can’t let time just drift away
Say everything I was meant to say and get to the point
To freak you out without a doubt
It all comes down to this
Will you lend your mind when I get dark
A flash of reason, just a spark
To bring me back again, my only friend
Please let me pass before you leave
Cause I don’t want to make believe that you’re not here with me
Cause you freaked me out, without a doubt
It all comes down to this
There’s safety in numbers
But I’m not impressed
A prayer for the taken
It comes down to this
It all comes down to this

Passing (traducción)

Perdido en un círculo sin ventana para encontrar
Una vista informal en
no pude revelar el mio
Hay seguridad en los números
pero no estoy impresionado
Una oración por los tomados
Todo se reduce a esto
hace frio por dentro
Hay un fantasma esperando
Siempre estoy inclinado a creer lo que he visto
la historia estaba bien
Pensé que podría hacerlo mal
Prometí intentarlo, pero todavía no recuerdo por qué.
Recuérdame por qué estoy aquí de nuevo
Reúneme y todos mis planes
Asegúrese de leerlos bien, para que pueda darse cuenta
¿Serás tú el que me diga mal?
Cuando me siento tan bien acerca de las razones por las que nos llevamos bien
Porque los años son largos
No podemos dejar que el tiempo se escape
Di todo lo que tenía que decir y ve al grano
Para asustarte sin duda
Todo se reduce a esto
¿Me prestarás tu mente cuando oscurezca?
Un destello de razón, solo una chispa
Para traerme de vuelta, mi único amigo
Por favor, déjame pasar antes de que te vayas.
Porque no quiero hacer creer que no estás aquí conmigo
Porque me asustaste, sin duda
Todo se reduce a esto
Hay seguridad en los números
pero no estoy impresionado
Una oración por los tomados
Todo se reduce a esto
Todo se reduce a esto