Traducción de la letra de la canción Come as Your Kids - Umphrey's McGee

Come as Your Kids (original)

Come as you are, as you were
As I want you to be
As a friend, as a trend
As an old enemy
Take your time, hurry up
The choice is yours, don’t be late
Take a rest as a friend, as an old memoria
A memoria
Memoria
A memoria
You were a child
Crawling on your knees toward it
Making momma so proud
But your voice is too loud
We like to watch you laughing
Picking the insects off the plants
No time to think of consequences
Control yourself
Take only what you need from it
A family of trees wanting
To be haunted
Come doused in mud, soaked in bleach
As I want you to be
As a trend, as a friend
As a known enemy
Take your time, hurry up
The choice is yours, don’t be late
Take a rest as a friend, as an old memoria
A memoria
Memoria
A memoria
The water is warm
But it’s sending me shivers
A baby is born
Crying out for attention
Memories fade
Like looking through a fogged mirror
Decision to decisions are made
Not bought
But I thought this wouldn’t hurt a lot
I guess not
Control yourself
Take only what you need from it
A family of trees wanting
To be haunted
And I swear that I don’t have a gun
No, I don’t have a gun
No, I don’t have a gun
Control yourself
Take only what you need from it
A family of trees wanting
To be haunted
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
I want your love
I want your love
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
I want your
Love
I want your
Love

(traducción)

Ven como eres, como eras
Como quiero que seas
Como amigo, como tendencia
Como un viejo enemigo
Tómate tu tiempo, date prisa
La elección es tuya, no llegues tarde
Descansa como un amigo, como un viejo recuerdo
un recuerdo
Memoria
un recuerdo
eras un niño
Arrastrándose de rodillas hacia él
Hacer que mamá esté tan orgullosa
Pero tu voz es demasiado fuerte
Nos gusta verte reír
Quitando los insectos de las plantas
No hay tiempo para pensar en las consecuencias
Contrólate
Tome solo lo que necesite
Una familia de árboles que quieren
Ser asechado
Ven empapado en barro, empapado en lejía
Como quiero que seas
Como tendencia, como amigo
Como enemigo conocido
Tómate tu tiempo, date prisa
La elección es tuya, no llegues tarde
Descansa como un amigo, como un viejo recuerdo
un recuerdo
Memoria
un recuerdo
el agua esta tibia
Pero me está enviando escalofríos
Nace un bebe
Gritando por atención
Recuerdos se desvanecen
Como mirar a través de un espejo empañado
Se toman decisiones a decisiones
No comprado
Pero pensé que esto no dolería mucho
Supongo que no
Contrólate
Tome solo lo que necesite
Una familia de árboles que quieren
Ser asechado
Y te juro que no tengo un arma
No, no tengo un arma.
No, no tengo un arma.
Contrólate
Tome solo lo que necesite
Una familia de árboles que quieren
Ser asechado
Me haces girar a la derecha, bebé, a la derecha
Como un disco, nena, girando, girando, girando
Me haces girar a la derecha, bebé, a la derecha
Como un disco, nena, girando, girando, girando
Me haces girar a la derecha, bebé, a la derecha
Como un disco, nena, girando, girando, girando
Me haces girar a la derecha, bebé, a la derecha
Como un disco, nena, girando, girando, girando
Quiero tu amor
Quiero tu amor
Me haces girar a la derecha, bebé, a la derecha
Como un disco, nena, girando, girando, girando
Me haces girar a la derecha, bebé, a la derecha
Como un disco, nena, girando, girando, girando
Me haces girar a la derecha, bebé, a la derecha
Como un disco, nena, girando, girando, girando
Me haces girar a la derecha, bebé, a la derecha
Como un disco, nena, girando, girando, girando
Quiero tu
Amar
Quiero tu
Amar