Traducción de la letra de la canción In the Kitchen - Umphrey's McGee

In the Kitchen (original)

It was cold in the kitchen and the lights were low
As winter slowly stumbled home
The air felt differnt and it started to show
As every breath resembled smoke
I was short of opinions and I wanted to know
If you’d still be here tomorrow
Cuz it was cold in the kitchen and the lights were low
As winter wrapped around Chicago
The T.V.'s on too much
And I don’t ever think enough
About the things that matter most
Or what can make me old
And there’s no argument
For wasting time much better spent
Complacently replacing
A melody with smoke
I don’t expect a smile when I come home
But the blankets that I stole should keep you warm
I hope there’s not enough to fill a hole
I’m further from the source to feel the floor
It was cold in the kitchen and the lights were low
As winter slowly stumbled home
The air felt differnt and it started to show
As every breath resembled smoke
I was short of opinions and I wanted to know
If id see your face tomorrow
Cuz it was cold in the kitchen and the lights were low
As winter wrapped around Chicago
The T.V.'s on too much
And I don’t give a flying fuck
About the things that matter most
Or what can make me old
And there’s no argument
For wasting time on the internet
Complacently replacing
A melody with smoke

In the Kitchen (traducción)

Hacía frío en la cocina y las luces estaban bajas.
Mientras el invierno tropezaba lentamente en casa
El aire se sentía diferente y comenzó a mostrar
Como cada aliento se parecía al humo
Me faltaban opiniones y queria saber
Si todavía estarías aquí mañana
Porque hacía frío en la cocina y las luces estaban bajas
Mientras el invierno envolvía a Chicago
La televisión está encendida demasiado
Y nunca pienso lo suficiente
Sobre las cosas que más importan
O lo que me puede hacer viejo
Y no hay argumento
Por perder el tiempo mucho mejor invertido
Reemplazo complaciente
Una melodía con humo
No espero una sonrisa cuando llego a casa
Pero las mantas que robé deberían mantenerte caliente
Espero que no haya suficiente para llenar un agujero
Estoy más lejos de la fuente para sentir el piso
Hacía frío en la cocina y las luces estaban bajas.
Mientras el invierno tropezaba lentamente en casa
El aire se sentía diferente y comenzó a mostrar
Como cada aliento se parecía al humo
Me faltaban opiniones y queria saber
Si id ver tu cara mañana
Porque hacía frío en la cocina y las luces estaban bajas
Mientras el invierno envolvía a Chicago
La televisión está encendida demasiado
Y me importa un carajo volar
Sobre las cosas que más importan
O lo que me puede hacer viejo
Y no hay argumento
Por perder el tiempo en Internet
Reemplazo complaciente
Una melodía con humo