Traducción de la letra de la canción Looks - Umphrey's McGee

Looks (original)

Looking for the one who makes
You want to run through the nighttime
Now let’s go out on the town
Never liked the looks of this
Suddenly a little slip
Head upon the floor again
It’s your only friend
Message was sent to the wrong address
In the meantime, couldn’t help but miss
Down and in and out again
History your present tense
Head upon the floor again
It’s your only friend
Busted up inside your head
Never ending bird that chirps over again
With your head upon — with your head upon the floor again
He’s your only friend
Saw you last night standing in front of your window
Don’t break the glass
Searching your signs and symbols
The mirror you broke in half
Never liked the looks of this
Suddenly a little slip
With your head upon — with your head upon the floor again
It’s your only friend

(traducción)

Buscando al que hace
Quieres correr a través de la noche
Ahora vamos a salir a la ciudad
Nunca me gustó el aspecto de esto
De repente un pequeño desliz
Dirígete al suelo otra vez
es tu unico amigo
El mensaje se envió a la dirección incorrecta
Mientras tanto, no pude evitar perderme
Abajo y dentro y fuera otra vez
Historia de su tiempo presente
Dirígete al suelo otra vez
es tu unico amigo
Atrapado dentro de tu cabeza
Pájaro interminable que canta de nuevo
Con la cabeza sobre... con la cabeza sobre el suelo otra vez
el es tu unico amigo
Te vi anoche parado frente a tu ventana
no rompas el vaso
Buscando tus signos y símbolos
El espejo que rompiste por la mitad
Nunca me gustó el aspecto de esto
De repente un pequeño desliz
Con la cabeza sobre... con la cabeza sobre el suelo otra vez
es tu unico amigo