| i fell out of bed to a sudden calling
| me caí de la cama por una llamada repentina
|
| wipe off the glaze on your eyes
| limpia el esmalte de tus ojos
|
| i feed my cat 'cause i heard him meowin
| alimento a mi gato porque lo escuché maullar
|
| awake from the dead, jeah
| despierto de entre los muertos, jeah
|
| get me some coffee, pancakes and bacon
| tráeme un poco de café, panqueques y tocino
|
| 'cause my stomach’s all (red?)
| porque mi estómago está todo (¿rojo?)
|
| yesterday, downtown blues tomorrow
| ayer, blues del centro mañana
|
| well something went wrong in my head
| Bueno, algo salió mal en mi cabeza.
|
| i couldn’t see that you and me
| No pude ver que tú y yo
|
| we couldn’t get our shit together
| no pudimos juntar nuestra mierda
|
| i don’t believe the future needs
| No creo que el futuro necesite
|
| another end to the forever
| otro final para siempre
|
| i missed the boat on what she was saying
| perdí el tren en lo que ella estaba diciendo
|
| procrastination gets too far
| la procrastinación llega demasiado lejos
|
| i’m gone and away for days and days
| Me he ido y lejos por días y días
|
| too busy at the bar
| demasiado ocupado en el bar
|
| to where (love has passed?)
| a donde (ha pasado el amor?)
|
| where love’s lost and last
| donde el amor se pierde y dura
|
| ripped up pictures on my lawn
| imágenes rotas en mi césped
|
| well dust to dust
| bien polvo a polvo
|
| the fire and lust
| el fuego y la lujuria
|
| comes crawlin down like rain
| viene arrastrándose como la lluvia
|
| i couldn’t see that you and me
| No pude ver que tú y yo
|
| we couldn’t get our shit together
| no pudimos juntar nuestra mierda
|
| i don’t believe the future needs
| No creo que el futuro necesite
|
| another end to the forever | otro final para siempre |