Traducción de la letra de la canción Upward - Umphrey's McGee

Upward (original)

Wit and wisdom used to visit now and then
'Cause I wasn’t talking, I was listening
My overthinking tendency is a burden here
The instance is a technicality I’ll forgive
I know, it’s so obvious
Enough to solve the problem here
I know the system isn’t working right
You know as well as I deserve’s too strong a word to write
The page it seems so open, there is too much space
Enough to fill but I’m not full of things to say
As pride is hurled at paper it can’t fill the blank
I’m guessing I’ll be grateful for the facts to thank
I know, it’s so obvious
Enough to solve the problem here
I know the system isn’t working right
You know as well as I deserve’s too strong a word to write

Upward (traducción)

El ingenio y la sabiduría solían visitar de vez en cuando
Porque no estaba hablando, estaba escuchando
Mi tendencia a pensar demasiado es una carga aquí
La instancia es un tecnicismo que perdonaré.
Lo sé, es tan obvio
Suficiente para resolver el problema aquí
Sé que el sistema no funciona bien
Sabes tan bien como merezco una palabra demasiado fuerte para escribir
La página parece tan abierta, hay demasiado espacio
Suficiente para llenar, pero no estoy lleno de cosas que decir
Como el orgullo se lanza al papel, no puede llenar el espacio en blanco
Supongo que estaré agradecido por los hechos para agradecer
Lo sé, es tan obvio
Suficiente para resolver el problema aquí
Sé que el sistema no funciona bien
Sabes tan bien como merezco una palabra demasiado fuerte para escribir