Traducción de la letra de la canción You & You Alone - Umphrey's McGee

You & You Alone (original)

If you want to try and step into another kind of shoe I’ll be right behind
And he might be a little bit like me but more of you well I hope that as he grew
What if she would maybe look like you so beautiful that I’d have two
Well they’ll grow slower than the wind blows
But faster as each day goes by
And when they’re old enough to run they’ll walk away one day
And I would have you back
Until then I can share — I’ll wait for when there’s time to spare
But it always goes too fast
You should be the first to know that all I need is you and you alone
Well I guess that probably if I knew then
I’d finally understand when
Because «I told you so» became a reason
To know is too imposing
And life is what’s been chosen — but not by you and me
And so then — we watch them come and go and
Quietly they grow into someone just like you
And I know that I can only say so
Many times that I won’t ever let you down until I show you
And when they’re old enough to run they’ll walk away one day
And I would have you back
Until then I can share — I’ll wait for when there’s time to spare
But it always goes too fast
And every time they run past me and straight to you I understand cause I would
too
But you should be the first to know that all I need is you and you alone

You & You Alone (traducción)

Si quieres probar y ponerte otro tipo de calzado, estaré justo detrás.
Y él podría ser un poco como yo, pero más de ustedes, bueno, espero que a medida que crezca
¿Y si tal vez se pareciera a ti tan hermosa que yo tendría dos
Bueno, crecerán más lento de lo que sopla el viento
Pero más rápido a medida que pasa cada día
Y cuando tengan la edad suficiente para correr, algún día se irán
Y te tendría de vuelta
Hasta entonces, puedo compartir. Esperaré cuando haya tiempo de sobra.
Pero siempre va demasiado rápido
Deberías ser el primero en saber que todo lo que necesito eres tú y solo tú
Bueno, supongo que probablemente si supiera entonces
Finalmente entendería cuando
Porque «te lo dije» se convirtió en motivo
Saber es demasiado imponente
Y la vida es lo que ha sido elegido, pero no por ti y por mí
Y entonces, los vemos ir y venir y
Silenciosamente se convierten en alguien como tú
Y sé que solo puedo decirlo
Muchas veces que nunca te decepcionaré hasta que te muestre
Y cuando tengan la edad suficiente para correr, algún día se irán
Y te tendría de vuelta
Hasta entonces, puedo compartir. Esperaré cuando haya tiempo de sobra.
Pero siempre va demasiado rápido
Y cada vez que pasan corriendo junto a mí y directamente hacia ti, lo entiendo porque lo haría.
también
Pero deberías ser el primero en saber que todo lo que necesito eres tú y solo tú