Traducción de la letra de la canción Alles zerrinnt - Unantastbar

Alles zerrinnt (original)

Unendliche Liebe, ein Versprechen für immer
Eine Träne zeigt, was davon übrig bleibt
Ne zerrüttete Seele, ein gebrochenes Herz, ist was bleibt
Keiner kann was dafür, das wir uns nicht mehr lieben
Ist denn alles vergänglich, gibt es kein lebenslänglich?
Was alles was wir fühlten wirklich echt?
Alles zerrinnt
Ja selbst die Liebe hat verspielt
Und wenn die Hoffnung nicht gewinnt
Dann ist das Leben, dann ist es so wie wir sind
Alles zerrinnt
Wunden verheilen, doch die Narben sie bleiben
Der Gedanke keimt, nicht alles ist wie es scheint
Er frisst sich immer tiefer in dich rein
Wenn du nicht wirklich liebst und nicht alles gibst
Wenn du alles riskierst, dein Herz wieder verlierst
Dann schlägt es irgendwann, irgendwann einsam für sich
Alles zerrinnt
Ja selbst die Liebe hat verspielt
Und wenn die Hoffnung nicht gewinnt
Dann ist das Leben, dann ist es so wie wir sind
Alles zerrinnt
Ja selbst der Glaube war zu schwach
Und wenn der Wille nicht gewinnt
Dann bleibt die Sehnsucht, die Sehnsucht nach dem Sinn
Eine Träne für immer
Ein Schatten der dich zeichnet
Ein aufgesetztes Lachen
Ein Schmerz den du alleine trägst
Den du mit niemandem
Mit niemandem teilen kannst
Alles zerrinnt
Ja selbst die Liebe hat verspielt
Und wenn die Hoffnung nicht gewinnt
Dann ist das Leben
Dann ist es so wie wir sind
Alles zerrinnt
Ja selbst der Glaube war zu schwach
Und wenn der Wille nicht gewinnt
Dann bleibt die Sehnsucht
Die Sehnsucht nach dem Sinn
Alles zerrinnt
Ja selbst der Glaube war zu schwach
Und wenn der Wille nicht gewinnt
Dann bleibt die Sehnsucht
Die Sehnsucht nach dem Sinn
Alles zerrinnt
Alles zerrinnt
Alles zerrinnt
Alles zerrinnt
Eine Träne für immer

(traducción)

Amor infinito, una promesa para siempre
Una lágrima muestra lo que queda de ella
Ne alma rota, un corazón roto es lo que queda
Nadie puede evitar que ya no nos amemos
¿Todo es transitorio, no hay cadena perpetua?
¿Fue todo lo que sentimos realmente real?
Todo se derrite
Sí, incluso el amor se ha jugado
Y si la esperanza no gana
Entonces la vida es, entonces es la forma en que somos
Todo se derrite
Las heridas sanan, pero las cicatrices permanecen.
El pensamiento germina, no todo es lo que parece
Él come su camino más y más profundo en ti
Si realmente no amas y no das todo
Si lo arriesgas todo, vuelve a perder el corazón
Luego golpea en algún momento, en algún momento solo por sí mismo
Todo se derrite
Sí, incluso el amor se ha jugado
Y si la esperanza no gana
Entonces la vida es, entonces es la forma en que somos
Todo se derrite
Sí, incluso la fe era demasiado débil.
Y si la voluntad no gana
Entonces el anhelo permanece, el anhelo de significado
Una lágrima para siempre
Una sombra que te atrae
una risa falsa
Un dolor que soportas solo
tu con nadie
No puedo compartir con nadie
Todo se derrite
Sí, incluso el amor se ha jugado
Y si la esperanza no gana
entonces la vida
Entonces es nuestra forma de ser
Todo se derrite
Sí, incluso la fe era demasiado débil.
Y si la voluntad no gana
Entonces el anhelo permanece
El anhelo de significado
Todo se derrite
Sí, incluso la fe era demasiado débil.
Y si la voluntad no gana
Entonces el anhelo permanece
El anhelo de significado
Todo se derrite
Todo se derrite
Todo se derrite
Todo se derrite
Una lágrima para siempre