| Ich denke zurück an vergangene Tage
| Pienso en los días pasados
|
| Keiner von uns war jemals allein
| Ninguno de nosotros ha estado solo
|
| Doch jeder von uns stellte sich die Frage
| Pero cada uno de nosotros hizo la pregunta
|
| Wird unsere Freundschaft für immer sein?
| ¿Será nuestra amistad para siempre?
|
| Einer für alle und alle für einen
| Uno para todos y todos para uno
|
| Und die Köpfe nie gesenkt
| Y nunca bajaron la cabeza
|
| Das was war niemals verneinen
| Nunca niegues lo que fue
|
| Und scheißegal was jeder denkt
| Y a la mierda lo que todos piensen
|
| Alle zusammen, Freunde für ewig
| Todos juntos, amigos para siempre.
|
| Egal ob in guter oder schlechter Zeit
| Ya sea en buenos o malos momentos
|
| Zusammen geliebt, zusammen gehasst
| Amados juntos, odiados juntos
|
| Für die meisten nur Ballast
| Solo lastre para la mayoría de las personas
|
| Alle zusammen, Freunde für ewig
| Todos juntos, amigos para siempre.
|
| Egal ob in guter oder schlechter Zeit
| Ya sea en buenos o malos momentos
|
| Zusammen geliebt, zusammen gehasst
| Amados juntos, odiados juntos
|
| Für die meisten nur Ballast
| Solo lastre para la mayoría de las personas
|
| Es geht immer weiter
| Lo sigue y sigue
|
| Kopf runter und knien wird’s bei uns niemals geben
| Cabeza abajo y arrodillado nunca sucederá con nosotros
|
| Weiter zusammen vorwärts gehen
| Sigan avanzando juntos
|
| Kopf runter und knien heißt für uns nicht leben
| Cabeza abajo y arrodillado no significa vivir para nosotros
|
| Heißt für uns nicht hinzusehen
| Para nosotros, eso significa no mirar
|
| Wir sehen uns und unser Leben
| Nos vemos a nosotros mismos y a nuestras vidas.
|
| Sehen bei uns Zusammenhalt
| vernos juntos
|
| Wir stehen fest zusammen
| Permanecemos juntos
|
| Scheißegal auch wenn es knallt
| Me importa un carajo incluso si golpea
|
| Alle zusammen, Freunde für ewig
| Todos juntos, amigos para siempre.
|
| Egal ob in guter oder schlechter Zeit
| Ya sea en buenos o malos momentos
|
| Zusammen geliebt, zusammen gehasst
| Amados juntos, odiados juntos
|
| Für die meisten nur Ballast
| Solo lastre para la mayoría de las personas
|
| Alle zusammen, Freunde für ewig
| Todos juntos, amigos para siempre.
|
| Egal ob in guter oder schlechter Zeit
| Ya sea en buenos o malos momentos
|
| Zusammen geliebt, zusammen gehasst
| Amados juntos, odiados juntos
|
| Für die meisten nur Ballast
| Solo lastre para la mayoría de las personas
|
| Es geht immer weiter
| Lo sigue y sigue
|
| Es ist schön, wenn man Freunde hat
| Es lindo cuando tienes amigos
|
| Freunde die im Leben zueinander stehen
| Amigos que se apoyan el uno al otro en la vida.
|
| Zusammen lieben und zusammen hassen
| Amar juntos y odiar juntos
|
| Auf uns, auf uns kannst du dich verlassen
| Puedes confiar en nosotros, en nosotros
|
| Alle zusammen, Freunde für ewig
| Todos juntos, amigos para siempre.
|
| Egal ob in guter oder schlechter Zeit
| Ya sea en buenos o malos momentos
|
| Zusammen geliebt, zusammen gehasst
| Amados juntos, odiados juntos
|
| Für die meisten nur Ballast
| Solo lastre para la mayoría de las personas
|
| Alle zusammen, Freunde für ewig
| Todos juntos, amigos para siempre.
|
| Egal ob in guter oder schlechter Zeit
| Ya sea en buenos o malos momentos
|
| Zusammen geliebt, zusammen gehasst
| Amados juntos, odiados juntos
|
| Für die meisten nur Ballast
| Solo lastre para la mayoría de las personas
|
| Es geht immer weiter | Lo sigue y sigue |