| Aufgewachsen in Frieden, ich hatte nie Hunger
| Criado en paz, nunca tuve hambre
|
| Ich hatte alles was man braucht
| tenía todo lo que necesitas
|
| Trozdem gab’s da ne Stimme die mich maltretierte, ne ständige Wut in meinem
| Sin embargo, había una voz que abusaba de mí, ira constante en la mía.
|
| Bauch
| vientre
|
| Ich widersprach meinen Eltern und Autoritäten, nur so aus Spaß für die
| No estuve de acuerdo con mis padres y las autoridades solo por el gusto de ellos.
|
| Provokation
| provocación
|
| Für mein Krankheitsbild gab´s laut Ärzten und Lehrern keine passende Medikation
| Según los médicos y profesores, no había ningún medicamento adecuado para mi enfermedad.
|
| Denn ich bin unheilbar, unaufhaltsam, unantastbar, niemals einsam
| Porque soy incurable, imparable, intocable, nunca solo
|
| Unverkennbar, unbelehrbar, so bin ich, unbesiegbar
| Inconfundible, incorregible, así soy yo, invencible
|
| Manchmal bin ich einsam, unbeliebt und verlassen
| A veces estoy solo, impopular y abandonado
|
| Weil ich mein Maul einfach nicht halten kann
| Porque no puedo mantener la boca cerrada
|
| Doch ich sag Dir wie´s ist, lieber bin ich alleine
| Pero te diré cómo es, prefiero estar solo
|
| Als ein von ihnen akzeptierter Mann
| Como un hombre aceptado por ellos
|
| Ich liebe das Leben, ich hasse die Dummheit
| Amo la vida, odio la estupidez
|
| Die bei so manchen unbestreitbar ist
| Lo cual es innegable para algunos.
|
| Leute, die mich verurteilen auf die kann ich auch pfeifen
| Me importa un carajo la gente que me juzga
|
| Ich wei´ß wer ich bin und Du kennst mich nicht
| yo se quien soy y tu no me conoces
|
| Denn ich bin unheilbar, unaufhaltsam, unantastbar, niemals einsam
| Porque soy incurable, imparable, intocable, nunca solo
|
| Unverkennbar, unbelehrbar, so bin ich, unbesiegbar
| Inconfundible, incorregible, así soy yo, invencible
|
| Hey hey ich bin hier, du kriegst mich niemals klein!
| Oye, oye, estoy aquí, ¡nunca me romperás!
|
| Hey hey, glaube mir, ein gerader Weg kann niemals Niederlage sein!
| Oye, oye, créeme, ¡un camino recto nunca puede ser derrotado!
|
| Unheilbar, unaufhaltsam, unantastbar, niemals einsam, unverkennbar, unbelehrbar,
| Incurable, imparable, intocable, nunca solitario, inconfundible, imposible de enseñar,
|
| so bin ich, unbesiegbar
| ese soy yo, invencible
|
| Unheilbar
| Incurable
|
| Unbelehrbar
| no enseñable
|
| Unaufhaltsam
| Imparable
|
| So bin ich
| Asi es como soy
|
| Unantastbar | Inviolable |