Traducción de la letra de la canción Für immer mein - Unantastbar

Für immer mein (original)

Diese Liebe tötet
doch sie befreit
sie ist die einzigwahre
die dich ein Leben lang begleitet
diese Liebe fragt nicht
sie nimmt dich einfach mit
die einzig wahre liebe trägst du
sie zeigt dein wahres ich
diese Liebe steinigt
diese Liebe zeigt
wo du hingehörst
nur hier möchte ich sein
die einzig wahre Liebe
sie verbindet uns
kein Schmerz und keine Trauer
wir gehören uns!
nie mehr alleine gehen
die Fahne in den Wind gedreht
ich trag mein Leben in der Haut
für immer mein und weil mir niemand nehmen kann
-so wie ich bin-
Asche zu Asche, Staub zu Staub!
-ich bin so wie ich bin-
Asche zu Asche, Staub zu Staub!
diese Liebe gibt dir das was du fürs Leben brauchst
wenn du willst dann hol sie dir
und alles andere auch
diese Liebe gibt dir das
was dir keine andere gibt
sie schießt dich in den Himmel
und macht dich unbeliebt
wenn ich falle fällst du auch
wenn ich geh nehm ich dich mit
wenn ich auf Neues baue nehm ich alles Alte mit
diese Liebe war
diese Liebe ist
diese Liebe bleibt die einzige, die einzige für mich!
nie mehr alleine gehen
die Fahne in den Wind gedreht
ich trag mein Leben in der Haut
für immer mein und weil mir niemand nehmen kann
-so wie ich bin-
Asche zu Asche, Staub zu Staub!
-ich bin so wie ich bin-
Asche zu Asche, Staub zu Staub!
diese Liebe war
diese Liebe ist
diese Liebe bleibt die einzige
die einzige für mich
diese Liebe war
diese Liebe ist
diese Liebe bleibt die einzige
die einzige für mich
nie mehr alleine gehen
die Fahne in den Wind gedreht
ich trag mein Leben in der Haut
für immer mein und weil mir niemand nehmen kann
-so wie ich bin-
Asche zu Asche, Staub zu Staub!
-ich bin so wie ich bin-
Asche zu Asche, Staub zu Staub!
ich bin so wie ich bin
Asche zu Asche, Staub zu Staub!
Asche zu Asche, Staub zu Staub!
Asche zu Asche, Staub zu Staub!

Für immer mein (traducción)

este amor mata
pero ella libera
ella es la única
que te acompaña toda la vida
este amor no pregunta
ella solo te lleva con ella
llevas el unico amor verdadero
muestra tu verdadero yo
este amor es lapidario
que muestra el amor
donde perteneces
solo quiero estar aqui
el unico amor verdadero
ella nos conecta
sin dolor y sin tristeza
¡nos pertenecemos!
Nunca vuelvas a ir solo
giró la bandera al viento
Yo llevo mi vida en mi piel
por siempre mía y porque nadie me la puede quitar
-Mi manera de ser-
¡Cenizas a las cenizas de polvo al polvo!
-soy como soy-
¡Cenizas a las cenizas de polvo al polvo!
este amor te da lo que necesitas para la vida
si quieres entonces consíguelos
y todo lo demás también
este amor te da eso
lo que ningún otro te da
ella te dispara en el cielo
y te hace impopular
si me caigo tu tambien caeras
si me voy te llevo conmigo
Cuando construyo algo nuevo, me llevo todo lo viejo
ese amor era
este amor es
¡Este amor sigue siendo el único, el único para mí!
Nunca vuelvas a ir solo
giró la bandera al viento
Yo llevo mi vida en mi piel
por siempre mía y porque nadie me la puede quitar
-Mi manera de ser-
¡Cenizas a las cenizas de polvo al polvo!
-soy como soy-
¡Cenizas a las cenizas de polvo al polvo!
ese amor era
este amor es
este amor sigue siendo el unico
el unico para mi
ese amor era
este amor es
este amor sigue siendo el unico
el unico para mi
Nunca vuelvas a ir solo
giró la bandera al viento
Yo llevo mi vida en mi piel
por siempre mía y porque nadie me la puede quitar
-Mi manera de ser-
¡Cenizas a las cenizas de polvo al polvo!
-soy como soy-
¡Cenizas a las cenizas de polvo al polvo!
soy como soy
¡Cenizas a las cenizas de polvo al polvo!
¡Cenizas a las cenizas de polvo al polvo!
¡Cenizas a las cenizas de polvo al polvo!