| Ich brauche keine 1000 Sachen, die sich gut verkaufen
| No necesito 1000 cosas que se vendan bien
|
| Keine Lügenlieder, die in vielen Medien laufen
| No hay canciones mentirosas que corren en muchos medios.
|
| Nur was Sinn macht, was für mich zählt
| Sólo lo que tiene sentido, lo que me importa
|
| Worte die mein Leben schreiben, Zeilen die für Freiheit stehn
| Palabras que escriben mi vida, líneas que representan la libertad
|
| Ich nehme mit, was ich brauche und was mich bewegt
| llevo conmigo lo que necesito y lo que me mueve
|
| Ich halt mich fest — an Dingen — die mich zerstören
| Me aferro a las cosas que me destruyen
|
| Mein Gesetz, mein Wille und mein Weg
| Mi ley, mi voluntad y mi camino
|
| Ich mache was ich will, ich schreibe was ich bin
| Hago lo que quiero, escribo lo que soy
|
| Mein Herz befiehlt, ich folge
| Mi corazón manda, yo sigo
|
| Ein Leben lang
| Una vida larga
|
| Meine Lieder, mein Leben
| Mis canciones, mi vida
|
| Nur dir allein
| solo tu solo
|
| Nur dir schwör ich die Treue
| Te juro lealtad solo a ti
|
| Meine Lieder, meine Liebe, mein Leben
| Mis canciones, mi amor, mi vida
|
| Ob du es glaubst oder nicht, ich brauche keine Farbe, die mich trägt
| Lo creas o no, no necesito color para llevarme
|
| Nur diese Lieder, die Geschichten aus dem Leben erzählen
| Solo estas canciones que cuentan historias de la vida
|
| Keine kranken Vollidioten — fuck you
| Sin idiotas enfermos, vete a la mierda
|
| Wo ist der Fehler im System und wo bist du?
| ¿Dónde está el error en el sistema y dónde estás?
|
| Wenn wichtig ist, dass man alle anderen fertig macht
| Cuando es importante acabar con todos los demás
|
| Wenn du glaubst, dass nur dieser Weg dich glücklich macht
| Si crees que solo así te hará feliz
|
| Ist das dein Leben, alles was zählt?
| ¿Es esta tu vida, todo lo que importa?
|
| Dann gute Nacht, zu wenig Sorgen hat die Welt
| Entonces buenas noches, el mundo tiene muy pocas preocupaciones.
|
| Mein Herz befiehlt, ich folge
| Mi corazón manda, yo sigo
|
| Ein Leben lang
| Una vida larga
|
| Meine Lieder, mein Leben
| Mis canciones, mi vida
|
| Nur dir allein
| solo tu solo
|
| Nur dir schwör ich die Treue
| Te juro lealtad solo a ti
|
| Meine Lieder, meine Liebe, mein Leben
| Mis canciones, mi amor, mi vida
|
| Und sie verkaufen und verkaufen, lassen alle gegen Mauern laufen
| Y venden y venden, que todos se topen con las paredes
|
| «Kopf oder Zahl? | "¿Cara o corona? |
| Eigentlich egal»
| Realmente no importa"
|
| Die anderen kämpfen gegen alles, gegen jeden und sich selbst
| Los demás luchan contra todo, contra todos y contra ellos mismos.
|
| Wie schon gesagt, — zu wenig Sorgen — hat die Welt
| Como ya se mencionó, el mundo tiene muy pocas preocupaciones.
|
| Mein Herz befiehlt, ich folge
| Mi corazón manda, yo sigo
|
| Ein Leben lang
| Una vida larga
|
| Meine Lieder, mein Leben
| Mis canciones, mi vida
|
| Nur dir allein
| solo tu solo
|
| Nur dir schwör ich die Treue
| Te juro lealtad solo a ti
|
| Meine Lieder, meine Liebe
| Mis canciones, mi amor
|
| Mein Herz befiehlt, mein Herz befiehlt
| Mi corazón manda, mi corazón manda
|
| Mein Herz befiehlt, ich folge
| Mi corazón manda, yo sigo
|
| Mein Herz befiehlt, ich folge | Mi corazón manda, yo sigo |