Traducción de la letra de la canción Du fehlst - Unantastbar

Du fehlst (original)

Ich weiß noch ganz genau, als wir damals so geredet haben
Du hast so viel gesehen, ich konnte dich so vieles fragen
Du hast so viel gemacht, für andere, die es schlechter hatten
Die Zeit mit dir, stellte alles andere in den Schatten
Weißt du noch — bei den alten Linden
Wir haben unsere Namen in den Baum geschrieben
Sie werden für immer — sie werden für immer bleiben
Und wenn ich suche, dann werden sie mir die Richtung zeigen
Für ewig und für alle Zeiten, wirst du bei mir sein und mich auf meinem Weg
begleiten
Du fehlst mir, du fehlst hier, doch im Herzen bist du immer, für immer bei mir
Du warst für mich wie ein Vater, den ich niemals hatte
Du warst immer da, wenn ich was zu sagen hatte
Und habe ich manchmal auch irgendwelchen Scheiß gebaut
Du hast gesagt, Fehler machen andere auch
Eine Zeit — die man nie vergisst
Wir saßen im Regen und haben Pfeifen aus Holz geschnitzt
Und mal ehrlich — ganz still und leise
Ich kann hören, wie sie unsere Lieder pfeifen
Für ewig und für alle Zeiten, wirst du bei mir sein und mich auf meinem Weg
begleiten
Du fehlst mir, du fehlst hier, doch im Herzen bist du immer, für immer bei mir
Du brauchst keine Angst mehr, keine Angst mehr zu haben
Du musst den Schmerz nicht mehr spüren, keine Schmerzen ertragen
Für ewig und für alle Zeiten, wirst du bei mir sein und mich auf meinem Weg
begleiten
Du fehlst mir, du fehlst hier, doch im Herzen bist du immer, für immer bei mir
Für ewig und für alle Zeiten, wirst du bei mir sein und mich auf meinem Weg
begleiten
Du fehlst mir, du fehlst hier, doch im Herzen bist du immer, für immer bei mir

Du fehlst (traducción)

Recuerdo exactamente cuando hablábamos así en ese entonces.
Veías tanto, te podría preguntar tantas cosas
Hiciste tanto por otros que lo pasaron peor
El tiempo contigo eclipsó todo lo demás
¿Recuerdas, junto a los viejos tilos
Escribimos nuestros nombres en el árbol.
Lo harán para siempre, permanecerán para siempre.
Y si estoy mirando, me señalarán en la dirección correcta
Por siempre y para siempre, estarás conmigo y conmigo en mi camino
acompañar
Te extraño, te falta aquí, pero en mi corazón siempre, para siempre conmigo
Fuiste como un padre para mi que nunca tuve
Siempre estuviste ahí cuando tenía algo que decir
Y a veces también hice algo de mierda
Dijiste que otras personas también cometen errores
Un tiempo que nunca olvidarás
Nos sentamos bajo la lluvia y tallamos silbatos de madera.
Y seamos honestos - muy quietos y callados
Puedo oírlos silbar nuestras canciones
Por siempre y para siempre, estarás conmigo y conmigo en mi camino
acompañar
Te extraño, te falta aquí, pero en mi corazón siempre, para siempre conmigo
Ya no necesitas tener miedo, ya no tienes que tener miedo
Ya no tienes que sentir el dolor, soportar cualquier dolor
Por siempre y para siempre, estarás conmigo y conmigo en mi camino
acompañar
Te extraño, te falta aquí, pero en mi corazón siempre, para siempre conmigo
Por siempre y para siempre, estarás conmigo y conmigo en mi camino
acompañar
Te extraño, te falta aquí, pero en mi corazón siempre, para siempre conmigo