Traducción de la letra de la canción Knast der Liebe - Unantastbar

Knast der Liebe (original)

Jahre lang in den Krallen der Liebe
Gezeichnet und geblendet
Ein Teufelskreis, der niemals endet
Mein ganzes Licht gehörte dir allein
Ich ließ mich darauf ein
Willkommen im Knast der Liebe
Jeden Tag und jede Nacht
Die Zeit hat mich entführt
Ich hab mein Herz nicht mehr gespürt
Nie wieder, niemals wieder
Tritt jemand meine Würde nieder
Auch du wirst irgendwann bezahlen
Für meine Tränen, für meine Narben
Niemals, niemals wieder
Tritt jemand meine Würde nieder
Auch du wirst irgendwann bezahlen
Für meine Tränen, für meine Narben
Zeit verging, Einsamkeit kam
Unverstanden, ungeliebt, weil es im Leben anderes gibt
Wars richtig oder falsch von mir zu fragen
Was alle anderen sagen
Sag mir deine wahren Ziele
Und alles was am Ende bleibt
Mein Herz, es war verbrannt
Ich hab mich selbst nicht mehr erkannt
Keine Fesseln mehr, kein Spiel, nie wieder Streit
Ich hab mich selbst aus diesem Sumpf befreit
Egal was war, ich wünsche dir viel Glück
Doch merk dir, irgendwann kommt alles auf dich zurück

(traducción)

Durante años en las garras del amor
Dibujado y cegado
Un círculo vicioso que nunca termina
Toda mi luz era solo tuya
me metí en eso
Bienvenido a la prisión del amor
Todos los días y todas las noches
el tiempo me ha secuestrado
Ya no podía sentir mi corazón
Nunca más, nunca más
Alguien pisotee mi dignidad
Tú también pagarás eventualmente
Por mis lágrimas, por mis cicatrices
Nunca, nunca más
Alguien pisotee mi dignidad
Tú también pagarás eventualmente
Por mis lágrimas, por mis cicatrices
Pasó el tiempo, llegó la soledad
Incomprendido, no amado porque hay otras cosas en la vida
¿Estaba bien o mal que preguntara
Lo que todos los demás dicen
dime tus verdaderos objetivos
Y todo lo que queda al final
Mi corazón, fue quemado
ya no me reconozco
No más grilletes, no más juegos, no más peleas
Me salí de este pantano
Pase lo que pase te deseo la mejor de las suertes
Pero recuerda, en algún momento todo vuelve a ti.