Traducción de la letra de la canción Du lebst weiter - Unantastbar

Du lebst weiter (original)

Niemals, niemals werden wir den Tag vergessen
An dem du uns verlassen hast
Einfach so gegangen, alles schien verloren
Niemand war auf diesen Tag gefasst
Wir konnten es nicht glauben, wir wollten nicht verstehen
Warum mein Freund, warum gerade du?
Und dann kam die Frage, es ergibt doch keinen Sinn
Wozu soll man glauben, wozu?
Du lebst weiter, in der Erinnerung, es war die schönste Zeit!
Du lebst weiter, in unserem Herzen für alle Ewigkeit!
Was du uns allen gabst, war der Glaube
Der Glaube an uns, dass alles möglich ist
Doch dafür muss man kämpfen und immer zu sich stehen
Völlig gleich ob man gewinnt oder verliert
Zusammen Richtung Freiheit, zusammen gegen alles
Doch jetzt müssen wir ohne dich gehen
Alles scheint so hart, doch der Weg, der endet nie
Wir müssen ohne dich nach vorne sehen!
Auf ein Wiedersehen bis irgendwann im Nirgendwo
Der Mann im Spiegel soll mein Zeuge sein
Wann es soweit ist, mein Freund, kann ich dir nicht sagen
Das weiß, das weiß nur Gott allein
Für uns wirst du für ewig leben, überall und jederzeit
Du bleibst der Freund, der mit uns weiter zieht
Jeder soll es wissen und jeder soll es hören
Nur für dich, mein Freund, ist dieses Lied!

(traducción)

Nunca, nunca olvidaremos el día
cuando nos dejaste
Solo se fue, todo parecía perdido
Nadie estaba preparado para este día.
No podíamos creerlo, no queríamos entender
¿Por qué mi amigo, por qué usted?
Y luego vino la pregunta, no tiene ningún sentido.
¿Por qué debería uno creer, por qué?
Vives en el recuerdo, ¡fue la mejor época!
Vives en nuestros corazones para siempre!
Lo que nos diste a todos fue fe
La creencia en nosotros de que todo es posible
Pero tienes que luchar por ello y siempre estar solo
No importa si ganas o pierdes
Juntos hacia la libertad, juntos contra todo
Pero ahora tenemos que irnos sin ti
Todo parece tan difícil, pero el camino nunca termina
¡Debemos mirar hacia adelante sin ti!
Nos vemos en algún momento en el medio de la nada
El hombre en el espejo será mi testigo
No puedo decirte cuándo llegará el momento, amigo mío.
solo dios sabe eso
Para nosotros vivirás para siempre, en cualquier lugar y en cualquier momento.
Sigues siendo el amigo que se va con nosotros
Todo el mundo debería saber y todo el mundo debería oír
Sólo para ti mi amigo es esta canción!