Traducción de la letra de la canción Es kommt die Zeit (vom Album "Schuldig") - Unantastbar

Es kommt die Zeit (vom Album "Schuldig") (original)

Ich laufe durch die Straßen, der Himmel weint mir ins Gesicht
Kann nicht sehen, kann nicht verstehen, wenn jemand zu mir spricht
Wie lange war ich fort, wohin ging mein Weg?
Was ist passiert, was habe ich erlebt?
Es gibt keine Schatten mehr, die mich auf Schritt und Tritt verfolgen
Weil sich die Wolken über meinem Kopf einfach nicht verziehen
Es kommt die Zeit, in der sich vieles ändern wird
Dann wird die Sonne wieder hoch am Himmel stehen
Die Narben der Vergangenheit verblassen
Das Leben, es geht weiter, Du wirst sehen, Du wirst sehen
In der Zeit verloren, alles ohne Sinn
Denn diesen Weg;
den ich gehe, wo führt er mich hin?
Geister stürmen meinen Kopf, ich habe keine klare Sicht
Wo gestern noch der Horizont, ist heute nichts
Mein Schiff, es steuert weiter geradezu in Glück
Das Ziel, es kann nur heißen: Vorwärts und kein Zurück!

Es kommt die Zeit (vom Album "Schuldig") (traducción)

Camino por las calles, el cielo está llorando en mi cara
No puedo ver, no puedo entender cuando alguien me habla
¿Cuánto tiempo estuve fuera, adónde fui?
¿Qué pasó, qué experimenté?
Ya no hay sombras que sigan cada paso mío
Porque las nubes sobre mi cabeza simplemente no se despejarán
Llegará el momento en que muchas cosas cambiarán.
Entonces el sol estará alto en el cielo otra vez
Las cicatrices del pasado se están desvaneciendo
La vida sigue, ya verás, ya verás
Perdido en el tiempo, todo sin sentido
Porque de esta manera;
Voy, ¿adónde me lleva?
Los fantasmas asaltan mi cabeza, no puedo ver claramente
Donde ayer estaba el horizonte, hoy no hay nada
Mi barco, continúa navegando en felicidad
La meta solo puede significar: ¡Adelante y sin vuelta atrás!