Traducción de la letra de la canción Flügel - Unantastbar

Flügel (original)

Sie haben Geschichten ausgeschissen, hab alles aufgefressen
Bis zur letzten Silbe, immer brav gegessen
Und dabei vergessen und nicht gesehen, wie die Jahre vergehen
Du erzählst mir dein Leben, wir kennen uns nicht
Kein Problem, weil es wichtig für dich ist
Doch was richtig ist für mich, entscheide immer noch ich
Das entscheide nur ich
Ich baue mir Flügel, mein eigenes Haus
Wenn alles zu viel wird, dann fliege ich aus
Ich lebe, auch mit Pfeilen in der Brust
Ich lebe, weil ich leben muss
Die Mauern höher als der größte Baum
Unerreichbar wie ein ewiger Traum
Ich lebe
Ich war blind, nicht taub, konnte nicht sehen, alles hören
Wer will schon die Wahrheit, das Weltbild zerstören
Selten nur genommen, viel gegeben, die Jahre vergehen
Es tut mir so leid, tust mir einfach nur leid
Ich bin nicht der Freund für die Ewigkeit
Ich kann sie dir nicht geben, die Freundschaft fürs Leben
Ich baue mir Flügel, mein eigenes Haus
Wenn alles zu viel wird, dann fliege ich aus
Ich lebe, auch mit Pfeilen in der Brust
Ich lebe, weil ich leben muss
Die Mauern höher als der größte Baum
Unerreichbar wie ein ewiger Traum
Ich lebe
Wie ein Messerstecher, ganz ohne Wellenbrecher
Du weißt alles besser, immer wieder alles besser
Die Würfel sind gefallen, liegen, stehen ein Leben lang
Ich, oder du — fuck you
Ich baue mir Flügel, mein eigenes Haus
Wenn alles zu viel wird, dann fliege ich aus
Ich lebe, auch mit Pfeilen in der Brust
Ich lebe, weil ich leben muss
Die Mauern höher als der größte Baum
Unerreichbar wie ein ewiger Traum
Ich lebe
Ich baue mir Flügel
Ich baue mir ein Haus
Die Mauern höher als der größte Baum
Unerreichbar wie ein ewiger Traum
Ich lebe

Flügel (traducción)

Cagan historias, se lo comieron todo
Hasta la última sílaba, siempre se come bien
Y olvidado y no visto pasan los años
Tú me cuentas tu vida, no nos conocemos
No hay problema, porque es importante para ti.
Pero todavía decido lo que es correcto para mí
solo yo decido
Me construyo alas, mi propia casa
Si todo se vuelve demasiado, volaré
Estoy vivo, incluso con flechas en mi pecho
vivo porque tengo que vivir
Las paredes más altas que el árbol más alto
Inalcanzable como un sueño eterno
yo vivo
Estaba ciego, no sordo, no podía ver, no podía oír nada
Quien quiere destruir la verdad, la cosmovisión
Raramente tomado, mucho dado, los años pasan
Lo siento mucho, solo lo siento
No soy el amigo para la eternidad
No puedo darte amistad de por vida.
Me construyo alas, mi propia casa
Si todo se vuelve demasiado, volaré
Estoy vivo, incluso con flechas en mi pecho
vivo porque tengo que vivir
Las paredes más altas que el árbol más alto
Inalcanzable como un sueño eterno
yo vivo
Como una puñalada, sin rompeolas
Tú sabes todo mejor, siempre todo mejor
Los dados están echados, mienten, aguantan toda la vida
tú o yo, vete a la mierda
Me construyo alas, mi propia casa
Si todo se vuelve demasiado, volaré
Estoy vivo, incluso con flechas en mi pecho
vivo porque tengo que vivir
Las paredes más altas que el árbol más alto
Inalcanzable como un sueño eterno
yo vivo
me construyo alas
estoy construyendo una casa
Las paredes más altas que el árbol más alto
Inalcanzable como un sueño eterno
yo vivo