| Kennst du das Gefühl, wenn du nicht mehr weiter weißt?
| ¿Conoces esa sensación cuando no sabes qué hacer?
|
| Wo du bist und was du machst und was oben zu stehen heißt
| Dónde estás y qué haces y qué significa estar en la cima
|
| Ich weiß nicht, ob ich gewinnen werde und sollte ich verlieren
| No sé si ganaré y si perderé
|
| Ist das der Anfang vom Ende?
| ¿Es este el principio del fin?
|
| Wann wird die Bombe explodieren?
| ¿Cuándo explotará la bomba?
|
| Kein Freund, kein Feind kann dir erzählen, was besser für dich ist
| Ningún amigo, ningún enemigo puede decirte lo que es mejor para ti
|
| Ist es richtig oder falsch? | ¿Es correcto o incorrecto? |
| Versuchst du alles, oder nicht?
| ¿Estás intentando todo, verdad?
|
| Ich weiß nicht, ob ich mich selber finde auf der Suche nach dem Glück
| No sé si puedo encontrarme en busca de la felicidad.
|
| So spiele ich die letzte Karte nur für dich
| Así que juego la última carta solo para ti
|
| Ich will dich, ja ich brauch dich, ich kann kein Ende sehen
| Te quiero, sí te necesito, no puedo ver el final
|
| Ich halte dich, ich lasse dich nicht los
| Te abrazo, no te dejaré ir
|
| Ich bin bei dir, wo du auch bist
| estoy contigo dondequiera que estés
|
| Und auch wenn es das Letzte ist, was ich mache
| Y aunque sea lo último que haga
|
| Ich will kein Ende sehen
| no quiero ver el final
|
| Was ich auch mache, ich will kein Ende sehen
| Haga lo que haga, no quiero ver el final
|
| Weißt du wie es ist, wenn das alles nicht mehr reicht?
| ¿Sabes cómo es cuando todo esto ya no es suficiente?
|
| Du suchst und findest nicht, irgendwann — vielleicht
| Buscas y no encuentras, en algún momento - tal vez
|
| Ich stehe wieder da, wo ich noch niemals stand
| Estoy de vuelta donde nunca he estado antes
|
| Sitz' ich fest im Sattel, wer hält die Zügel in der Hand?
| Estoy firmemente en la silla de montar, ¿quién lleva las riendas?
|
| Ich will dich, ja ich brauch dich, ich kann kein Ende sehen
| Te quiero, sí te necesito, no puedo ver el final
|
| Ich halte dich, ich lasse dich nicht los
| Te abrazo, no te dejaré ir
|
| Ich bin bei dir, wo du auch bist, und auch wenn es das Letzte ist, was ich mache
| Estoy contigo donde quiera que estés, aunque sea lo último que haga.
|
| Ich will kein Ende sehen
| no quiero ver el final
|
| Was ich auch mache, ich will kein Ende sehen
| Haga lo que haga, no quiero ver el final
|
| Du fürchtest weder Tod noch Teufel, weißt jetzt was du brauchst
| No le temes ni a la muerte ni al diablo, ahora sabes lo que necesitas
|
| Nur eine Hand voll Liebe und alles andere auch
| Solo un puñado de amor y todo lo demás también
|
| Ich will dich, ja ich brauch dich, ich kann kein Ende sehen
| Te quiero, sí te necesito, no puedo ver el final
|
| Ich halte dich, ich lasse dich nicht los
| Te abrazo, no te dejaré ir
|
| Ich bin bei dir, wo du auch bist, und auch wenn es das Letzte ist, was ich mache
| Estoy contigo donde quiera que estés, aunque sea lo último que haga.
|
| Ich will kein Ende sehen
| no quiero ver el final
|
| Was ich auch mache, ich will kein Ende sehen | Haga lo que haga, no quiero ver el final |