Traducción de la letra de la canción Ich gehöre mir (vom Album "Gegen die Stille") - Unantastbar

Ich gehöre mir (vom Album "Gegen die Stille") (original)

Die Zeit hat mich zu dem gemacht
Gab mir einen Sinn
Ich bin so wie ich bin
Nicht immer alles richtig macht
Nicht immer drüber nachgedacht
Welche Konsequenzen mein Handeln mit sich zieht
Ohne Fehler hat man nicht gelebt
Hat man nie nach Besserem getrebt
Wer ohne Schuld ist, der werfe den ersten Stein
Und ich schrei' es in die Nacht
Dass ihr mich hört
Dass mein Leben einzig und alleine mir gehört
Ihr könnt es nicht ändern, vergesst es!
Und brechen könnt ihr mich nicht (vergesst es!)
Einzig schuldig vor dem Herrn und seinem Gericht
Der Feigheit einen Arschtritt verpasst
Und wieder neuen Mut gefasst
Wer nichts riskiert kann nie gewinnen
Jeder trägt sein Kreuz allein
Und so wird es immer sein
Das Spiel es ist noch lange nicht verlor’n
Und ich schrei' es in die Nacht
Dass ihr mich hört
Dass mein Leben einzig und alleine mir gehört
Ihr könnt es nicht ändern, vergesst es!
Und brechen könnt ihr mich nicht
Einzig schuldig vor dem Herrn und seinem Gericht
Und ich schrei' es in die Nacht
Dass ihr mich hört
Dass mein Leben einzig und alleine mir gehört
Ihr könnt es nicht ändern, vergesst es!
Und brechen könnt ihr mich nicht
Einzig schuldig vor dem Herrn und seinem Gericht

Ich gehöre mir (vom Album "Gegen die Stille") (traducción)

El tiempo me ha hecho eso
me dio un propósito
soy como soy
No siempre hace todo bien
No siempre lo pensé
Las consecuencias de mis acciones.
No se ha vivido sin errores
Uno nunca se esforzó por mejorar
Que tire la primera piedra el que este libre de culpa
Y lo grito en la noche
que me escuches
Que mi vida me pertenece solo a mi
¡No puedes cambiarlo, olvídalo!
Y no puedes romperme (¡olvídalo!)
Solo culpable ante el Señor y su corte
Pateando la cobardía en el culo
Y recuperó el coraje de nuevo
Si no arriesgas nada, nunca puedes ganar
cada quien lleva su cruz solo
Y así será siempre
El juego está lejos de perderse
Y lo grito en la noche
que me escuches
Que mi vida me pertenece solo a mi
¡No puedes cambiarlo, olvídalo!
Y no puedes romperme
Solo culpable ante el Señor y su corte
Y lo grito en la noche
que me escuches
Que mi vida me pertenece solo a mi
¡No puedes cambiarlo, olvídalo!
Y no puedes romperme
Solo culpable ante el Señor y su corte