Traducción de la letra de la canción Keine Angst - Unantastbar

Keine Angst (original)

Warum zögerst du
Warum zweifelst du an dir
Und machst dich immer wieder klein
Warum wartest du
Warum schaust du zu
Du gehörst nur dir allein
In deinem eigenen Versteck ziehst
Du dich selber in den Dreck
Weil du niemals sicher bist
Und dann spührst du deine Angst
Weil du nicht mehr glauben kannst
Nicht mehr glauben kannst
Komm aus dir raus
Zeig dich der Welt
Keine Angst keine Angst
Du tust was dir gefällt
Komm aus dir raus
Mit lachendem Gesicht
Keine Angst keine Angst
Weil du kein Verlierer bist
Warum sagst du nichts
Wenn du am Boden bist
Und die Zeit keine Wunden heilt
Du suchst und findest nie
Fällst wieder auf die Knie
Schaffst es nicht du kannst dich nicht befrein
In deinem eigenen Versteck ziehst
Du dich selber in den Dreck
Weil du niemals sicher bist
Und dann spührst du deine Angst
Weil du nicht mehr glauben kannst
Nicht mehr glauben kannst
Komm aus dir raus
Zeig dich der Welt
Keine Angst keine Angst
Du tust was dir gefällt
Komm aus dir raus
Mit lachendem Gesicht
Keine Angst keine Angst
Weil du kein Verlierer bist
Und wieder siehst du keinen Weg
Versteckst dich drehst dich lieder weg
Obwohl du ganz alleine bist
Und dann spührt man deine Angst
Weil du wieder nicht mehr nicht mehr glauben kannst
Warum zögerst du
Warum zweifelst du
Tu lieber das was dir gefällt
Komm aus dir raus
Zeig dich der Welt
Keine Angst keine Angst
Du tust was dir gefällt
Komm aus dir raus
Mit lachendem Gesicht
Keine Angst keine Angst
Weil du kein Verlierer bist

Keine Angst (traducción)

¿Por qué estás dudando?
¿Por qué estás dudando de ti mismo?
Y sigue haciéndote pequeño
por qué estas esperando
¿Por qué estás mirando?
Tu perteneces solo a ti
En tu propio escondite
Tú mismo en la tierra
Porque nunca estás a salvo
Y entonces sientes tu miedo
porque ya no puedes creer
no puedo creer más
sal de ti mismo
Muéstrate al mundo
no te preocupes no te preocupes
haces lo que te place
sal de ti mismo
con una cara sonriente
no te preocupes no te preocupes
Porque no eres un perdedor
¿Por qué no dices nada?
Cuando estás en el suelo
Y el tiempo no cura las heridas
Buscas y nunca encuentras
Caer de rodillas otra vez
Si no lo logras, no puedes liberarte
En tu propio escondite
Tú mismo en la tierra
Porque nunca estás a salvo
Y entonces sientes tu miedo
porque ya no puedes creer
no puedo creer más
sal de ti mismo
Muéstrate al mundo
no te preocupes no te preocupes
haces lo que te place
sal de ti mismo
con una cara sonriente
no te preocupes no te preocupes
Porque no eres un perdedor
Y de nuevo no ves manera
Te escondes, te alejas
Aunque estés solo
Y entonces sientes tu miedo
Porque ya no puedes volver a creer
¿Por qué estás dudando?
por que dudas
mejor haz lo que te gusta
sal de ti mismo
Muéstrate al mundo
no te preocupes no te preocupes
haces lo que te place
sal de ti mismo
con una cara sonriente
no te preocupes no te preocupes
Porque no eres un perdedor