Traducción de la letra de la canción Schuldig (vom Album "Schuldig") - Unantastbar

Schuldig (vom Album "Schuldig") (original)

Die Vergangenheit begraben, doch ich grab sie wieder aus
Meine Taten, mein Leben, das Chaos mein Zuhaus‘
Ich schaue auf mich nieder, ich sehe mich nicht!
Von der Welt verlassen und wieder mal allein
Das Verlangen wurde größer, jemand anderes zu sein
Schuldig oder nicht?
Kann mich jemand hören?
Liebe oder Hass?
Kann das Leben wieder sehen, spür das Feuer in der Hand
Liebt mich, hasst mich!
Es wird immer weiter gehen, ich hau den Nagel in die Wand
Das Urteil ist gesprochen, keine Toleranz
Alle sind zufrieden und wedeln mit dem Schwanz
Sie schauen auf mich nieder, doch Sie sehen mich nicht
Du bist schuldig, du musst zahlen.
Tue Buße, spür den Schmerz!
Meistens ist es so wie immer: Kleine Leute, großes Herz
Schuldig oder nicht?
Wer richtet über mich?
Liebe oder Hass?
Kann das wahre Leben sehen, spür das Feuer in der Hand
Liebt mich, hasst mich!
Es wird immer weiter gehen, ich hau den Nagel in die Wand
Bevor mein Handtuch fällt, werden andere Köpfe rollen
Weil jeder eben kriegt, was er verdient
Schuldig sind nicht die, die machen was sie wollen
Sondern die, die uns zu dem machen was wir sind

Schuldig (vom Album "Schuldig") (traducción)

Enterrar el pasado, pero lo desenterraré de nuevo
Mis obras, mi vida, el caos de mi hogar
¡Me miro a mí mismo, no me veo a mí mismo!
Abandonado por el mundo y solo otra vez
El deseo de ser otra persona aumentó
¿Culpable o no?
Puede alguien escucharme
¿amor u odio?
Puedo ver la vida de nuevo, sentir el fuego en tu mano
Amame Odiame
Continuará, daré en el clavo en la pared
El veredicto está en, sin tolerancia
Todos están felices y mueven la cola.
Me miras hacia abajo, pero no me ves
Lo debes, debes pagar.
¡Arrepiéntete, siente el dolor!
La mayor parte del tiempo es lo mismo de siempre: gente pequeña, corazones grandes.
¿Culpable o no?
¿Quién me juzga?
¿amor u odio?
Puedes ver la vida real, sentir el fuego en tu mano
Amame Odiame
Continuará, daré en el clavo en la pared
Antes de que caiga mi toalla, otras cabezas rodarán
Porque cada uno tiene lo que se merece.
Los que hacen lo que quieren no tienen la culpa
Pero aquellos que nos hacen lo que somos