Traducción de la letra de la canción Steh auf! - Unantastbar

Steh auf! (original)

Wieder fühlst du in dir, du kannst nichts dafür
Eine Leere, alles zerrinnt
Dann fühlst du dich so, du weißt nicht wieso
Wie vor `nem Abgrund, der alles verschlingt!
Die Stunden vergehen, sie ziehen vorbei
An dir vorbei!
Du bist nicht du selbst, du bist nicht du
Kriechst am Boden, verlassen von Mut!
Steh auf und und zeig jedem, wer du bist
Du weißt genau, welchen Weg du gehst
Steh auf, und bewahre dein Gesicht
Du weißt genau, wo du im Leben stehst!
Dann sitzt du da und starrst vor dich hin
Du hast Sehnsucht, doch weißt nicht wonach
Es ist dunkel in dir, es ist dunkel um dich
Es quält, ässt nicht von dir ab
Ein Gefühl, das dich auffrisst, ohne Ausweg in Sicht
Du wirst es einfach nicht los
Die Gedanken sie kreisen, kreisen ganz allein
Du wirst nie alleine sein!
Im Leben mein Freund, kannst du mir vertrauen
Gibt es immer Ebbe und Flut
Irgendwann kommt die Zeit, auch für dich mein Freund
Wo die Sonne wieder scheint
Dann lodert auch wieder das Feuer in dir
Du bist wieder stark und frei!
Dann blickst du zurück, du hast es geschafft
Sing aus vollem Hals, mit neuer Kraft!

Steh auf! (traducción)

De nuevo sientes dentro de ti que no puedes evitarlo
Un vacío, todo se derrite
Entonces te sientes así, no sabes por qué
¡Como ante un abismo que todo lo traga!
Las horas pasan, pasan
más allá de ti!
No eres tú mismo, no eres tú
¡Arrastrándose por el suelo, abandonado por el coraje!
Ponte de pie y muestra a todos quién eres
Sabes exactamente en qué dirección vas
Levántate y salva la cara
¡Sabes exactamente dónde estás en la vida!
Entonces te sientas ahí y miras al frente
Tienes un anhelo, pero no sabes para qué
Está oscuro dentro de ti, está oscuro a tu alrededor
atormenta, no come de ti
Un sentimiento que te devora sin salida a la vista
Simplemente no puedes deshacerte de él
Los pensamientos que circulan, circulan solos
¡Nunca estarás solo!
En la vida mi amigo, puedes confiar en mi
Siempre hay un flujo y reflujo
Algún día llegará el momento, también para ti mi amigo
Donde el sol brilla de nuevo
Entonces el fuego arderá en ti otra vez
¡Eres fuerte y libre otra vez!
Luego miras hacia atrás, lo lograste
¡Canta a todo pulmón con nuevas fuerzas!