Traducción de la letra de la canción Auf ein letztes Mal - Unheilig

Auf ein letztes Mal (original)

Die Brandung schlägt am Horizont
Unter Sternen und den Mond
Der eine Augenblick ist da
Zurück zu schau’n auf das was war
So viele Träume sind gemacht
So viele Meere sind gesehen
Ich will noch einmal inne halten
Und wage einen letzten Blick
Bevor das Meer zu Ende ist
Noch ein letzes mal
Die Gezeiten übersteh'n
Noch ein letztes mal
Das Vergangene wieder seh’n
Noch ein letzes mal
Soll es so wie früher sein
Noch ein letzes mal
Mit dir gemeinsam geh’n
Noch ein letzes mal
Leb ich jeden Augenblick
Noch ein letzes mal
Wag ich einen Blick zurück
So viele Träume sind gemacht
So viele Meere sind gesehen
Ich will noch einmal inne halten
Und wage einen letzten Blick
Bevor das Meer zu Ende ist
Noch ein letzes mal
Die Gezeiten übersteh'n
Noch ein letztes mal
Das Vergangene wieder seh’n
Noch ein letzes mal
Soll es so wie früher sein
Noch ein letzes mal
Mit dir gemeinsam geh’n
Noch ein letzes mal
Noch ein letzes mal
Soll es so wie früher sein
Noch ein letzes mal
Mit dir gemeinsam geh’n

Auf ein letztes Mal (traducción)

El oleaje late en el horizonte
Bajo las estrellas y la luna
Un momento está aquí
Mirando hacia atrás a lo que fue
Tantos sueños se hacen
Tantos mares se han visto
Quiero hacer una pausa de nuevo
Y atrévete a una última mirada
Antes de que el mar termine
Una última vez
sobrevivir a la marea
Una última vez
Ver el pasado otra vez
Una última vez
¿Debería ser como solía ser?
Una última vez
ir contigo
Una última vez
vivo cada momento
Una última vez
miro hacia atrás
Tantos sueños se hacen
Tantos mares se han visto
Quiero hacer una pausa de nuevo
Y atrévete a una última mirada
Antes de que el mar termine
Una última vez
sobrevivir a la marea
Una última vez
Ver el pasado otra vez
Una última vez
¿Debería ser como solía ser?
Una última vez
ir contigo
Una última vez
Una última vez
¿Debería ser como solía ser?
Una última vez
ir contigo