Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Auf Kurs, artista - Unheilig. canción del álbum Grosse Freiheit, en el genero Индастриал
Fecha de emisión: 31.12.2009
Etiqueta de registro: Universal Music, Universal Music Domestic Rock, Urban
Idioma de la canción: Alemán
Auf Kurs(original) |
Auf Kurs |
Wir sind auf Kurs |
Auf Kurs |
Wir sind auf Kurs |
Die Sonne scheint, die See liegt still |
Das Ruder dreht gegen Flut und Wind |
Der Himmel fern, erhebt sich zum Tag |
Die Sicht ist weit, frei und klar |
Die (!!!) auf Neuland geographisch zentriert |
Gegen jede Angst, Ungewissheit kalkuliert |
Fern der Heimat und dem Herz, das sehnlichst vermisst |
Und doch im Sturm, ganz nah bei mir ist |
Alles, was ich will |
Alles, was ich hab |
Trage ich in mir |
Auch dort, wo ich noch nie war |
Alles, was ich bin |
Alles, was ich war |
Nehme ich mit auf Kurs |
Dorthin, wo ich noch nie war |
[Wir sind auf Kurs |
Auf Kurs |
Wir sind auf Kurs] |
Jeder Mensch, der mich stützt und führt |
Selbst alles zu geben, auch wenn er alles verliert |
Für den Stolz und die Hoffnung, dem Streben nach Glück |
Auf zu neuen Ufern, ohne einen Blick zurück |
Höre in die Welt, zwischen Weite und Grad |
20.000 Meilen zwischen Nacht und Tag |
Auf der Suche nach Bestimmung, dem Unentdeckten Land |
Bedeutet jener Traum Vielleicht auch Untergang |
(Vielleicht auch Untergang. x 2) |
In jener stillen Stunde, jenem kalten Augenblick |
Wenn dein Puls gefriert und es dich nach unten zieht |
Ist der Weg zu Ende und all das Jagen nach dem Glück |
Musst du tun woran du glaubst, damit du weißt: |
Wer du wirklich bist |
Alles, was ich bin |
Alles, was ich war |
Nehme ich mit auf Kurs |
Dorthin, wo ich noch nie war |
(traducción) |
En curso |
estamos en curso |
En curso |
estamos en curso |
El sol brilla, el mar está quieto |
El timón gira contra la marea y el viento. |
El cielo a lo lejos, se eleva al día |
La vista es amplia, libre y clara. |
El (!!!) geográficamente centrado en Neuland |
Calculado contra cualquier miedo, incertidumbre |
Lejos de casa y del corazón que añoramente se extraña |
Y sin embargo, en la tormenta, muy cerca de mí |
Todo lo que quiero |
Todo lo que tengo |
llevo dentro de mi |
Incluso donde nunca he estado |
Todo lo que soy |
todo lo que fui |
te llevaré en curso |
A donde nunca he estado |
[Estamos en curso |
En curso |
estamos en curso] |
A todos los que me apoyan y me guían. |
Dándolo todo él mismo, incluso si lo pierde todo. |
Por el orgullo y la esperanza, la búsqueda de la felicidad. |
Rumbo a nuevas costas sin mirar atrás |
Escuchar el mundo, entre amplitud y grado |
20.000 millas entre la noche y el día |
En busca del destino, la tierra desconocida |
¿Ese sueño tal vez signifique fatalidad? |
(Quizás Doom también. x 2) |
En esa hora tranquila, ese momento frío |
Cuando tu pulso se congela y te tira hacia abajo |
Es el final del camino y toda la persecución de la felicidad |
¿Tienes que hacer lo que crees para que sepas: |
quien realmente eres |
Todo lo que soy |
todo lo que fui |
te llevaré en curso |
A donde nunca he estado |