Traducción de la letra de la canción Bruder - Unheilig

Bruder (original)

Eine Zeit farblos weit
zieht mich in die Vergangenheit
viele Wege weit weg von dir
dein Herz schlägt in mir
Den Feind im Angesicht
alte Schatten jagen mich
doch immer dann wenn Babylon fällt
stehst du auf und weißt was zählt
Wird man dir dein Herz verwehren
Bruder ich werde zu dir stehn
Wird man dir den Krieg erklären
Bruder ich werde mit dir gehen
Wird man dir dein Herz verwehren
Bruder ich werde zu dir stehn
Wird man dir den Krieg erklären
Bruder
dann werde ich mit dir gehen
Jeder der die Hand erhebt
und nicht zu dir steht
wird im Sturm sein Schicksal erben
durch das Band was Berge trägt
Ein Bild aus Dankbarkeit
zeigt mir die neue Zeit
denn immer dann wenn Babylon fällt
stehst du auf und weißt was zählt
Wird man dir dein Herz verwehren
Bruder ich werde zu dir stehn
Wird man dir den Krieg erklären
Bruder
Ich werde mit dir gehen
Wird man dir dein Herz verwehren
Bruder ich werde zu dir stehn
Wird man dir den Krieg erklären
Bruder
Ich werde mit dir gehen
Ich werde mit dir gehen

Bruder (traducción)

Un tiempo incoloro lejos
me lleva al pasado
muchas maneras lejos de ti
tu corazon late en mi
El enemigo en la cara
viejas sombras me persiguen
pero siempre cuando cae Babilonia
te levantas y sabes lo que cuenta
¿Se le negará su corazón?
hermano estaré a tu lado
¿Te declararán la guerra?
hermano iré contigo
¿Se le negará su corazón?
hermano estaré a tu lado
¿Te declararán la guerra?
hermanos
entonces iré contigo
Cualquiera que levante la mano
y no esta a tu lado
heredará su destino en la tormenta
por la banda que lleva montañas
Una imagen de gratitud.
muéstrame el nuevo tiempo
porque cada vez que cae Babilonia
te levantas y sabes lo que cuenta
¿Se le negará su corazón?
hermano estaré a tu lado
¿Te declararán la guerra?
hermanos
Iré contigo
¿Se le negará su corazón?
hermano estaré a tu lado
¿Te declararán la guerra?
hermanos
Iré contigo
Iré contigo