Traducción de la letra de la canción Die Weisheiten des Lebens - Unheilig

Die Weisheiten des Lebens (original)

Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum
Der Klügere gibt nach, in der Ruhe Liegt die kraft
Ehrlich währt am längsten, Fragen kostet nichts
Zeit heilt alle Wunden, Scherben bringen Glück
Jeder ist seines Glückes Schmied, Eile mit Weile
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Früh übt sich, wer ein Meister werden will
Die Weisheiten des Lebens
Sind die Worte unserer Väter
Die uns trösten und beflügeln
Und ewiglich bestehen
Die Weisheiten des Lebens
Sind die Lehren aus Geschichten
Ein Vermächtnis aus vergangener zeit
Das unsere Welt zusammenhält
Übung macht den Meister, aller Anfang ist Schwer
Steter Tropfen höhlt den Stein, Ende gut Alles gut
Freunde erkennt man in der Not, eine Hand wäscht die andere
Gegensätze ziehen sich an, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Morgenstunde hat Gold im Mund, ohne fleiß Kein Preis
Das Glück ist mit dem Tüchtigen
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert
Die Weisheiten des Lebens
Sind die Worte unserer Väter
Die uns trösten und beflügeln
Und ewiglich bestehen
Die Weisheiten des Lebens
Sind die Lehren aus Geschichten
Ein Vermächtnis aus vergangener zeit
Das unsere Welt zusammenhält
Wer schön sein will muss leiden
Der Klügere gibt nach
Undank ist der Welten Lohn
Kommt Zeit kommt Rat
Versprochen ist versprochen
Und wird nicht gebrochen
Alter schützt vor Torheit nicht
Säge nicht an dem Ast, auf dem du sitzt
Die Weisheiten des Lebens
Sind die Worte unserer Väter
Die uns trösten und beflügeln
Und ewiglich bestehen
Die Weisheiten des Lebens

(traducción)

No sueñes tu vida, vive tus sueños
Los más inteligentes se rinden, en la calma reside la fuerza
La honestidad es la mejor política, pedir no cuesta nada
El tiempo cura todas las heridas, los fragmentos traen suerte
Cada quien es artífice de su propia fortuna, la prisa hace el derroche
Todo lo que brilla no es oro
Si quieres convertirte en un maestro, practica temprano
La sabiduria de la vida
Son las palabras de nuestros padres
que nos consuelan y nos inspiran
Y existir para siempre
La sabiduria de la vida
Son las lecciones de las historias
Un legado del pasado
Eso mantiene nuestro mundo unido
La práctica hace al maestro, todo comienzo es difícil
El goteo constante desgasta la piedra, Bien está lo que bien acaba.
Los amigos se reconocen en tiempos de necesidad, una mano lava la otra
Los opuestos se atraen, la manzana no cae lejos del árbol
La hora de la mañana tiene oro en la boca, sin diligencia no hay precio
La suerte está con los valientes.
El que no honra el centavo no vale el tálero
La sabiduria de la vida
Son las palabras de nuestros padres
que nos consuelan y nos inspiran
Y existir para siempre
La sabiduria de la vida
Son las lecciones de las historias
Un legado del pasado
Eso mantiene nuestro mundo unido
quien quiere ser bello debe sufrir
Los más inteligentes ceden
Nada es tan duro como la ingratitud del hombre.
El tiempo dirá
lo prometido es lo prometido
Y no se romperá
La edad no protege contra la estupidez
No viste la rama en la que estás sentado
La sabiduria de la vida
Son las palabras de nuestros padres
que nos consuelan y nos inspiran
Y existir para siempre
La sabiduria de la vida