Traducción de la letra de la canción Echo - Unheilig

Echo (original)

Du bist die Stimme meines Herzens
Ich höre dich an jedem Ort
Wie der Kompass meiner Seele
Ich vertraue auf dein Wort
Du bist Reflektion und Spiegel
Von allem, was mich umgibt
Wie ein Licht am Horizont
Wenn die Welt im Dunkeln liegt
Nehmen Leben und Gezeiten
Mir auf meinem Weg die SichtBist du an meiner Seite
Und sagst, was richtig ist
Du bist das Echo
Die Stimme, die ich rufe
Wenn ich nicht sehen kann
Du bist das Echo
Ich folge deinen Worten
Und suche deine Hand
Du bist das Echo
Ich kann dich hören, wenn ich blind bin
Und du öffnest mir den Blick
Fühle ich mich einmal alleine
Lässt du mich nicht im Stich
Du bist die ungeschönte Wahrheit Zwischen Sein und Schein
Wenn immer ich nach dir rufe
Lässt du mich nie allein
Du bist das Echo
Die Stimme, die ich rufe
Wenn ich nicht sehen kann
Du bist das Echo
Ich folge deinen Worten
Und suche deine Hand
Du bist das Echo
Du bist der eine Mensch der mir fehlt
Wenn Du nicht bei mir bist
Doch wenn immer ich an dich denke
Kehrst du zu mir zurück
Du bist das Echo
Die Stimme, die ich rufe
Wenn ich nicht sehen kann
Du bist das Echo
Ich folge deinen Worten
Und suche deine Hand
Du bist das Echo
Du bist das Echo
Die Stimme, die ich rufe
Wenn ich nicht sehen kann
Du bist das Echo
Ich folge deinen Worten
Und suche deine Hand
Du bist das Echo

(traducción)

eres la voz de mi corazon
te escucho en todas partes
Como la brújula de mi alma
confío en tu palabra
eres reflejo y espejo
De todo lo que me rodea
Como una luz en el horizonte
Cuando el mundo está en la oscuridad
Toma la vida y la marea
Mi vista en mi camino estás a mi lado
Y di lo que es correcto
tu eres el eco
La voz que llamo
cuando no puedo ver
tu eres el eco
sigo tus palabras
Y buscar tu mano
tu eres el eco
Puedo oírte cuando estoy ciego
Y abres mis ojos
Me siento solo por una vez
no me defraudes
Eres la verdad sin adornos entre la realidad y la apariencia.
Cada vez que te llamo
Nunca me dejes solo
tu eres el eco
La voz que llamo
cuando no puedo ver
tu eres el eco
sigo tus palabras
Y buscar tu mano
tu eres el eco
Eres la única persona que extraño
cuando no estas conmigo
Pero cada vez que pienso en ti
¿Volverás a mí?
tu eres el eco
La voz que llamo
cuando no puedo ver
tu eres el eco
sigo tus palabras
Y buscar tu mano
tu eres el eco
tu eres el eco
La voz que llamo
cuando no puedo ver
tu eres el eco
sigo tus palabras
Y buscar tu mano
tu eres el eco