Traducción de la letra de la canción Ein grosses Leben - Unheilig

Ein grosses Leben (original)

Ich wünsche dir, dass du immer glücklich bist
Und das Leuchten deiner Augen niemals erlischt
Ich wünsche dir, dass du deine Träume lebst,
deine Hoffnung ewig bleibt,
und du dein Lächeln nie verlierst
Ich wünsche mir, wenn du zu den Sternen siehst
Dass du dich einmal an mich erinnerst,
weil du für immer mein Stern bist
Ich wünsche dir ein grosses Leben,
voll Zuversicht und Glück
Das sich jeder Wunsch erfüllt,
ganz egal wie groß er ist
Wirf ein Licht auf dein Leben,
gib das Träumen niemals auf
Folge deinem eigenen Stern,
ich bin da wenn du mich brauchst
Ich wünsche dir, das dein Leben sorglos ist
Und du irgendwann zurücksiehst
und stolz auf dich bist
Ich wünsche dir, das der Weg den du gehst
Auch wenn dir niemand folgt,
er für dich der richtige ist
Ich wünsche mir, wenn du zu den Sternen siehst
Dass du dich einmal an mich erinnerst,
weil du für immer mein Stern bist
Ich wünsche dir ein grosses Leben…
Ich wünsche dir, dass du immer glücklich bist
Und das Leuchten deiner Augen niemals erlischt

Ein grosses Leben (traducción)

deseo que siempre seas feliz
Y la luz de tus ojos nunca se apaga
Te deseo que vivas tus sueños,
tu esperanza permanece para siempre
y nunca pierdes tu sonrisa
Deseo cuando miras las estrellas
que me recuerdes una vez,
porque eres mi estrella para siempre
te deseo una gran vida
lleno de confianza y felicidad
que todo deseo se haga realidad
no importa lo grande que sea
Brilla una luz en tu vida
nunca dejes de soñar
sigue tu propia estrella
Estoy ahí cuando me necesitas
Te deseo que tu vida sea despreocupada
Y miras hacia atrás en algún momento
y orgulloso de ti
Te deseo que la forma en que vas
Aunque nadie te siga
el es el indicado para ti
Deseo cuando miras las estrellas
que me recuerdes una vez,
porque eres mi estrella para siempre
Te deseo una gran vida...
deseo que siempre seas feliz
Y la luz de tus ojos nunca se apaga