Traducción de la letra de la canción Ein guter Weg - Unheilig

Ein guter Weg (original)

Drück mich fest an dich
Schenk mir deine Schulter
Du brauchst Nichts zu sagen
Lass mich nicht los!
Ich will einfach vergessen,
all das was passiert
und mich bei Dir verstecken
ich habe Angst mich zu verlier’n
Lass die Zeit nur kurz stillstehen
Und den Weg gemeinsam weiter gehen
Drück mich fest an dich
Sei ganz einfach Da Wenn das Leben weh tut
Bist du für mich stark?
Es wird schon weiter gehen
Auch wenn es sinnlos scheint
Es hat so oft geholfen
Wenn man zusammen weint
Ich will von dir kein Mitleid,
Und doch kein wahres Wort,
Nur ein Gefühl von Heimat,
An jedem fremden Ort,
Um Alles auszublenden,
All das was uns umgibt,
Wenn die Kraft nachlässt,
Um wieder aufzusteh’n
Lass die Zeit nur kurz stillstehen
Und den Weg gemeinsam
immer weiter gehen
Drück mich fest an dich
Sei ganz einfach da Wenn das Leben weh tut
Bist du für mich stark?
Es wird schon weiter gehen
Auch wenn es sinnlos scheint
Das hat so oft geholfen
Wenn man zusammen weint
Lass die Zeit nur kurz still stehen
Und den Weg gemeinsam weiter gehen
Drück mich fest an dich
Sei ganz einfach da Wenn das Leben weh tut
Bist du für mich stark
Es wird schon weiter gehen
Auch wenn es sinnlos scheint
Das hat so oft geholfen
Wenn man zusammen weint
Drück mich fest an dich
Sei ganz einfach da Wenn das Leben weh tut
Bist du für mich stark!

Ein guter Weg (traducción)

Abrázame fuerte
dame tu hombro
no tienes que decir nada
¡No me dejes ir!
solo quiero olvidar
todo lo que paso
y escóndeme contigo
tengo miedo de perderme
Solo deja que el tiempo se detenga por un momento
Y seguir juntos por el camino
Abrázame fuerte
Solo estar ahí cuando la vida duela
eres fuerte para mi
Va a continuar
Incluso si parece inútil
ha ayudado muchas veces
Cuando lloramos juntos
no quiero lástima de ti
Y sin embargo, ninguna palabra verdadera
Solo una sensación de hogar
En cualquier lugar extraño
Para ocultar todo
todo lo que nos rodea
Cuando la fuerza se desvanece
Para levantarse de nuevo
Solo deja que el tiempo se detenga por un momento
Y el camino juntos
sigue adelante
Abrázame fuerte
Solo estar ahí cuando la vida duela
eres fuerte para mi
Va a continuar
Incluso si parece inútil
Eso ha ayudado muchas veces.
Cuando lloramos juntos
Solo deja que el tiempo se detenga por un momento
Y seguir juntos por el camino
Abrázame fuerte
Solo estar ahí cuando la vida duela
eres fuerte para mi
Va a continuar
Incluso si parece inútil
Eso ha ayudado muchas veces.
Cuando lloramos juntos
Abrázame fuerte
Solo estar ahí cuando la vida duela
eres fuerte para mi