Traducción de la letra de la canción Ein wahres Glück - Unheilig

Ein wahres Glück (original)

Der Morgen ist hell erleuchtet
Durch die Wolken flutet Licht
Der Balon steht bereit
Menschen versammeln sich
Die seile sind gespannt
Das Gewicht austariert
Der start steht kurz bevor
Nur der Wind wird navigieren
Alles ist zur Fahrt bereit
Ich lass den Alltag hinter mir
Fern der Heimat
Richtung sonnenlicht
Fern von allem
Solange die Reise izt
Ein wahres Glück
Manchmal ein Träumer zu sein
Die Welt lößt sich
Und mein Weg zum Himmel ist frei
Die seile sind gekappt
Es geht hinaus zum Wolkenflug
Die Gondel hebt sich hoch
Und trägt mich durch die Luft
Jede sorge bleibt zurück
Und lässt mich endlich los
Menschen sehen wir hinterher
Der Himmel scheint mir so groß
Vögel schenken mir geleit
Und die Erde wirkt zo klein
Fern der Heimat
Richtung sonnenlicht
Fern von allem
Solange die Reise izt
Ein wahres Glück
Manchmal ein Träumer zu sein
Die Welt lößt sich
Und mein Weg zum Himmel ist frei
Ein wahres Glück
Fern von allem
Manchmal ein Träumer zu sein
Ich lazze allez hinter mir
Nur der Wind wird Navigieren
Ein wahres Glück
Manchmal ein Träumer zu sein
Die Welt lößt zich
Und mein Weg zum Himmel ist frei
Die Welt lößt zich
Und mein Weg zum Himmel ist frei
Fern der Heimat
Richtung sonnenlicht
Fern von allem
Solange die Reise izt
Ein wahres Glück
Manchmal ein Träumer zu sein
Die Welt lößt sich
Und mein Weg zum Himmel ist frei
Und mein Weg zum Himmel ist frei
Und mein Weg zum Himmel ist frei

Ein wahres Glück (traducción)

La mañana está brillantemente iluminada
La luz inunda a través de las nubes
el globo esta listo
la gente se reúne
Las cuerdas se estiran
El peso equilibrado
El inicio es inminente
Solo el viento navegará
Todo está listo
Dejo la vida cotidiana detrás de mí.
Lejos de casa
hacia la luz del sol
lejos de todo
Mientras el viaje sea
una verdadera suerte
Ser un soñador a veces
El mundo se afloja
Y mi camino al cielo es gratis
las cuerdas estan cortadas
sale al vuelo de la nube
La góndola sube
Y me lleva por el aire
Cada preocupación se queda atrás
Y finalmente déjame ir
Vemos gente después
El cielo me parece tan grande
Los pájaros me acompañan
Y la tierra parece tan pequeña
Lejos de casa
hacia la luz del sol
lejos de todo
Mientras el viaje sea
una verdadera suerte
Ser un soñador a veces
El mundo se afloja
Y mi camino al cielo es gratis
una verdadera suerte
lejos de todo
Ser un soñador a veces
Dejo todo atrás
Solo el viento navegará
una verdadera suerte
Ser un soñador a veces
el mundo me deja
Y mi camino al cielo es gratis
el mundo me deja
Y mi camino al cielo es gratis
Lejos de casa
hacia la luz del sol
lejos de todo
Mientras el viaje sea
una verdadera suerte
Ser un soñador a veces
El mundo se afloja
Y mi camino al cielo es gratis
Y mi camino al cielo es gratis
Y mi camino al cielo es gratis