Traducción de la letra de la canción Fang mich auf - Unheilig

Fang mich auf (original)

Die Schwerkraft ist vergessen
Eine Welt aus Sein und Schein
Der Blick ins Ungewisse
Wie ein Fenster in eine andere Zeit
Jede Handlung kontrolliert
Jeder Schritt ausbalanciert
Nur den schmalen Grat im Blick
Fokussiert nach vorn und nicht zurück
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Es erwacht ein Lichterland
Ein Drahtseilakt aus Phantasie
Gejagt von Schatten an jeder Wand
Unter mir ein Menschennetz
Hoffnungsvoll aus Sein und Schein
Jeder Schritt treibt mich voran
Wie ein Tor in eine andere Zeit
Die Ungewissheit sieht mich schweigend an
Fängst du mich auf, dass ich fallen kann
Auf der Suche nach dem Gleichgewicht
Fang mich auf bevor mein Traum zerbricht
Fang mich auf
Ein letzter Schritt
Kein Gleichgewicht
Geschlossene Augen
Kein Weg zurück
Fang mich auf

(traducción)

La gravedad se olvida
Un mundo de realidad y apariencia.
La mirada hacia lo desconocido
Como una ventana a otro tiempo
Cada acción controlada
Cada paso equilibrado
Sólo la cresta estrecha a la vista
Enfócate hacia adelante y no hacia atrás
La esperanza es lo último que se pierde
Una tierra de luces despierta
Un acto de imaginación en la cuerda floja
Perseguido por sombras en cada pared
Una red humana debajo de mí
Esperanzado de ser y apariencia
Cada paso me impulsa hacia adelante
Como una puerta a otro tiempo
La incertidumbre me mira en silencio
¿Me atraparás para que pueda caer?
En busca del equilibrio
Atrápame antes de que mi sueño se rompa
Atrápame
un ultimo paso
sin saldo
Ojos cerrados
Sin vuelta atrás
Atrápame